アイドルール - リルぷりっ traduction en allemand

アイドルール

アイドルールはキビしいルール アイドルールはキビしいルール
アイドルールはキビしいルール... アイドルール

アイドルとして生きるからには
それはキビシイルールがあるの
むかしむかしあるところにいた
ヒロインみたく「ごめんあそばせ」

歩く姿は清楚にwalking
話す相手にゃ天使のsmiling
パステル色のドレスまとったら
イメージchanging「ごめんあそばせ」

何を食べてもバラの息を吐き
寝息はいいけどイビキはダメよ
オナラだなんてとんでもないです!
きっと今のは... 天使のフルート aiaiaiai

大理石のステージの上 アイドルール
アールデコのイメージの中 アイドルール
毎度キビシイルールも ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴り終わるまで つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

アイドルとして生きるワタシは
清く正しいルールがあるの
むかしむかしの 童話のように
語り継がれて「ごめんあそばせ」

愛し愛されcuteな精神
恥らいますわアクマで純真
色とりどりのメイクほどこし
イメージchanging「ごめんあそばせ」

何を見てても目の中には星
ウフフはいいけど ガハハはダメよ
カレシだなんてとんでもないです!
隣の人?は... 赤の他人よ aiaiaiai

シャンデリアの輝きを持って アイドルール
ロココ調のココロでさあ アイドルール
きょうもキビしいルールで ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴りやまないから つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

Aiaiaiai
大理石のステージの上 アイドルール
アールデコのイメージの中 アイドルール
毎度キビシイルールも ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴り終わるまで つづけルール

アイドルール アイドルール アイドルール

Idol-Regeln

Idol-Regeln sind strenge Regeln, Idol-Regeln sind strenge Regeln
Idol-Regeln sind strenge Regeln... Idol-Regeln

Wenn man als Idol lebt,
gibt es strenge Regeln.
Wie bei der Heldin, die es einst gab,
sage ich: "Verzeihen Sie, mein Herr."

Anmutig schreiten, beim Gehen,
mit einem Engelslächeln zum Gesprächspartner.
Wenn ich ein pastellfarbenes Kleid trage,
ändert sich mein Image: "Verzeihen Sie, mein Herr."

Was auch immer ich esse, mein Atem duftet nach Rosen,
Schlafgeräusche sind in Ordnung, aber Schnarchen ist verboten.
Blähungen? Auf keinen Fall!
Das eben war... die Flöte eines Engels. aiaiaiai

Auf der Marmorbühne, Idol-Regeln,
im Art-déco-Stil, Idol-Regeln.
Die stets strengen Regeln, rululu,
boing, boing, bis die Uhr 12 Uhr geschlagen hat, gelten die Regeln.
Idol-Regeln, Idol-Regeln, Idol-Regeln.

Ich, die ich als Idol lebe,
habe reine und korrekte Regeln.
Wie in einem Märchen aus alter Zeit,
wird es weitererzählt: "Verzeihen Sie, mein Herr."

Geliebt zu werden, mit einer süßen Mentalität,
ich bin schüchtern, aber durch und durch rein.
Mit farbenfrohem Make-up
verändere ich mein Image: "Verzeihen Sie, mein Herr."

Was auch immer ich anschaue, in meinen Augen sind Sterne.
Ein "Ufufu" ist in Ordnung, aber ein "Gahaha" ist verboten.
Ein fester Freund? Auf keinen Fall!
Die Person daneben? ...Ein völlig Fremder. aiaiaiai

Mit dem Glanz eines Kronleuchters, Idol-Regeln,
mit einem Herzen im Rokoko-Stil, Idol-Regeln.
Auch heute mit strengen Regeln, rululu,
boing, boing, weil die Uhr nicht aufhört, 12 Uhr zu schlagen, gelten die Regeln weiter.
Idol-Regeln, Idol-Regeln, Idol-Regeln.

Aiaiaiai
Auf der Marmorbühne, Idol-Regeln,
im Art-déco-Stil, Idol-Regeln.
Die stets strengen Regeln, rululu,
boing, boing, bis die Uhr 12 Uhr geschlagen hat, gelten die Regeln.

Idol-Regeln, Idol-Regeln, Idol-Regeln.