Paroles et traduction リルぷりっ - アイドルール

アイドルール

アイドルールはキビしいルール アイドルールはキビしいルール
アイドルールはキビしいルール... アイドルール

アイドルとして生きるからには
それはキビシイルールがあるの
むかしむかしあるところにいた
ヒロインみたく「ごめんあそばせ」

歩く姿は清楚にwalking
話す相手にゃ天使のsmiling
パステル色のドレスまとったら
イメージchanging「ごめんあそばせ」

何を食べてもバラの息を吐き
寝息はいいけどイビキはダメよ
オナラだなんてとんでもないです!
きっと今のは... 天使のフルート aiaiaiai

大理石のステージの上 アイドルール
アールデコのイメージの中 アイドルール
毎度キビシイルールも ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴り終わるまで つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

アイドルとして生きるワタシは
清く正しいルールがあるの
むかしむかしの 童話のように
語り継がれて「ごめんあそばせ」

愛し愛されcuteな精神
恥らいますわアクマで純真
色とりどりのメイクほどこし
イメージchanging「ごめんあそばせ」

何を見てても目の中には星
ウフフはいいけど ガハハはダメよ
カレシだなんてとんでもないです!
隣の人?は... 赤の他人よ aiaiaiai

シャンデリアの輝きを持って アイドルール
ロココ調のココロでさあ アイドルール
きょうもキビしいルールで ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴りやまないから つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

Aiaiaiai
大理石のステージの上 アイドルール
アールデコのイメージの中 アイドルール
毎度キビシイルールも ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴り終わるまで つづけルール

アイドルール アイドルール アイドルール

Правила айдола

Правила айдола - строгие правила Правила айдола - строгие правила
Правила айдола - строгие правила... Правила айдола

Раз уж я живу как айдол,
У меня есть строгие правила.
Давным-давно жила-была...
Словно героиня сказки, "Прошу прощения".

Хожу с изяществом - walking,
Говорю с улыбкой ангела - smiling,
Надеваю пастельное платье,
Меняю имидж - "Прошу прощения".

Что бы я ни ела, дыхание моё, как розы,
Тихонько сопеть можно, но храпеть - нельзя.
Пукать? Не может быть!
Это, наверное... Флейта ангела, аиаиаиаи.

На мраморной сцене, правила айдола,
В стиле ар-деко, правила айдола,
Всегда строгие правила, лулулу,
Бон-бон, пока не пробьют часы 12 раз, продолжай следовать правилам,
Правила айдола, правила айдола, правила айдола.

У меня, как у айдола,
Есть чистые и правильные правила.
Как в старой сказке,
Передаются из уст в уста, "Прошу прощения".

Любить и быть любимой - вот мой милый девиз,
Смущаюсь, ведь я по-дьявольски невинна.
Наношу яркий макияж,
Меняю имидж - "Прошу прощения".

Что бы я ни видела, в глазах у меня звёзды,
Хихикать можно, но гоготать - нельзя.
Парень? Не может быть!
Тот, кто рядом?... Просто знакомый, аиаиаиаи.

С сиянием люстры, правила айдола,
С сердцем в стиле рококо, правила айдола,
И сегодня строгие правила, лулулу,
Бон-бон, пока не пробьют часы 12 раз, продолжай следовать правилам,
Правила айдола, правила айдола, правила айдола.

Аиаиаиаи.
На мраморной сцене, правила айдола,
В стиле ар-деко, правила айдола,
Всегда строгие правила, лулулу,
Бон-бон, пока не пробьют часы 12 раз, продолжай следовать правилам.

Правила айдола, правила айдола, правила айдола.