Paroles et traduction リーガルリリー - ジョニー

ジョニー

ばかばっかのせんじょうにギターを1つ持って
ばかばっかのせんじょうにいのちを流し込んだ
君をもっと知りたい。僕ともっと歌おう
冷めきったままの手紙、どうか。君の街へと

ばかばっかのせんじょうに筆を握りしめ
ばかばっかのせんじょうにいのちを流し込んだ
君をもっと描きたい。君をもっと知りたい
冷めきったままの手紙、どうかどうか...

ころしたよ、ころしたよ
空と街の交差した空中から
1つ、1つ、1つと降って
さあ。僕らは帰ろうか
ころしたよ、ころしたよ
空と海の交差した空中から
1つ、1つ、1つと降って

さあ。僕らは、僕らは帰ろうか

1つ、1つ、1つ、1つ
雨がさまよって僕に笑いかける
1つ、1つ、1つ、1つ
モールス信號送るよ。空へと...

ころしてよ、ころしてよ
空と街の交差した空中から
1つ1つ1つと降ってさあ僕らは帰ろうか
ころしてよ、ころしてよ
空と海の交差した空中から
1つ、1つ、1つと降って、さあ僕らは
僕らは帰ろうか

ばかばっかのせんじょうに...

いのちはひとつ

Джонни

На этом глупом поле боя, с одной лишь гитарой в руках,
На этом глупом поле боя, я вложила всю свою жизнь.
Я хочу узнать тебя лучше. Давай споём вместе ещё.
Это остывшее письмо, пусть оно дойдёт до твоего города.

На этом глупом поле боя, сжимая кисть в руке,
На этом глупом поле боя, я вложила всю свою жизнь.
Я хочу нарисовать тебя. Я хочу узнать тебя лучше.
Это остывшее письмо, пожалуйста, пожалуйста...

Я убила, я убила.
С неба, где пересекаются небо и город,
Одна за другой, одна за другой, одна за другой падают.
Ну же. Может, нам пора возвращаться?
Я убила, я убила.
С неба, где пересекаются небо и море,
Одна за другой, одна за другой, одна за другой падают.

Ну же. Может, нам, нам пора возвращаться?

Одна, одна, одна, одна.
Блуждающий дождь улыбается мне.
Одна, одна, одна, одна.
Я посылаю сигнал Морзе. В небо...

Убей меня, убей меня.
С неба, где пересекаются небо и город,
Одна за другой, одна за другой падают, ну же, может, нам пора возвращаться?
Убей меня, убей меня.
С неба, где пересекаются небо и море,
Одна за другой, одна за другой, одна за другой падают, ну же, может, нам,
Нам пора возвращаться?

На этом глупом поле боя...

Жизнь одна.