Paroles et traduction ルネ - ミドリ色の屋根

ミドリ色の屋根

どうしてそんなに 悲しい顔で
毎日お空ばかり 見つめているの
窓辺でひとりで 涙をためて
別れたパパのことを 見つめているの

泣かないで ぼくがそばに
泣かないで いるから
そしてぼくとすぐに この家出ようよ
ママの悲しみ 消すために

小さないなかの ミドリの屋根の
おうちはママとぼくを むかえてくれる

泣かないで そこで暮らそう
泣かないで 二人で
そしてぼくがいつか おとなになったら
ママにあげるよ しあわせを
しあわせをあげるよ ぼくが

Зелёная крыша

Почему ты такая грустная?
Каждый день лишь в небо смотришь.
У окна одна, слёзы в глазах,
Думаешь об ушедшем отце.

Не плачь, я рядом,
Не плачь, я с тобой.
Давай скорее уйдём из этого дома,
Чтобы твою печаль развеять.

В маленькой деревне, под зелёной крышей,
Дом нас с тобой ждёт.

Не плачь, будем жить там,
Не плачь, вдвоём.
И когда я вырасту,
Тебе счастье подарю.
Счастье подарю тебе я.