Paroles et traduction Rekishi feat. シャカッチ - ペリーダンシング

ペリーダンシング

ねぇ ペリー？ 開国して欲しい？ ねぇ
でも駄目 まだ 待って もうちょっと待って
んもう 強引なんだから

Dance ペリー ドゥ ザ ダンシング
揺らぐ江戸幕府 じらされてダンシング
やって来た Black ship
浦賀沖パニック
開国を要求
1853

Open my heart キミが望むなら
Close your eyes 和親条約

Dance ペリー ドゥ ザ ダンシング
揺らぐ江戸幕府 じらされてダンシング
また来て Black ship
浦賀沖ほっとする
対策は要早急
1853

ねぇ ペリー？ 開国して欲しい？ ねぇ
でも駄目 まだ 待って もうちょっと待って
んもう 強引なんだから

Dance ペリー ドゥ ザ ダンシング
揺らぐ江戸幕府 じらされてダンシング
Dance ペリー ドゥ ザ ダンシング
揺らぐ江戸幕府 じらされてダンシング

たった 四はいで 眠れぬ トゥナイト
たった 四はいで 眠れぬ トゥナイト
たった 四はいで 眠れぬ トゥナイト
たった 四はいで 眠れぬ トゥナイト

Perry Dancing

Hey Perry? Would you like to trade with us, please? Hey
But it won't work, wait a bit longer
Oh man, you're being so insistent

Dance Perry, do the dancing
The Edo government is uncertain and can only dance in frustration
The Black ship has arrived
Panic in Uraga Bay
Demand for trade
1853

Open my heart, if that's what you desire
Close your eyes, Friendship Treaty

Dance Perry, do the dancing
The Edo government is uncertain and can only dance in frustration
The Black ship has come again
There's relief in Uraga Bay
Urgent action is needed
1853

Hey Perry? Would you like to trade with us, please? Hey
But it's not possible yet, wait a bit longer
Oh man, you're being so insistent

Dance Perry, do the dancing
The Edo government is uncertain and can only dance in frustration
Dance Perry, do the dancing
The Edo government is uncertain and can only dance in frustration

Only four ships, I can't sleep tonight
Only four ships, I can't sleep tonight
Only four ships, I can't sleep tonight
Only four ships, I can't sleep tonight