Paroles et traduction レキシ feat. シャカッチ - 大奥〜ラビリンス〜
迷い込んだらラビリンス
Lost
in
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
女の園さ
ラビリンス
A
woman's
realm,
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
いっぺんあそこへ行ってみたい
I
want
to
go
there
someday
思い焦がれて
Yearn
for
it
いつかあそこで働きたい
I
want
to
work
there
someday
願い叶えて
Let
my
wish
come
true
明日お城へあがるんです
I'm
going
to
the
castle
tomorrow
眠れないよね
I
can't
sleep
期待と不安入り交じるんです
My
heart
is
pounding
with
anticipation
and
unease
ルンです
Excited
でもSay
Good
Bye
But
say
goodbye
見送るあなたに
To
you
who
sees
me
off
手を振る私の
心揺らめくの
My
heart
wavers
as
I
wave
to
you
でも精一杯
But
I'll
do
my
best
笑ってみせるわ
I'll
put
on
a
smile
今こそ扉を開くの
It's
time
to
open
the
door
迷い込んだら
ラビリンス
Lost
in
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
女の園さ
ラビリンス
A
woman's
realm,
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
夜な夜な上様
Night
after
night,
my
lord
お成り
お成り
Comes
calling,
comes
calling
でも時には
But
sometimes
暗闇の中で
In
the
darkness
戸惑う私の
心乱れるの
My
heart
is
troubled
as
I
stumble
でも精一杯
But
I'll
do
my
best
笑ってみせるの
I'll
put
on
a
smile
今こそ扉を開くの
It's
time
to
open
the
door
迷い込んだら
ラビリンス
Lost
in
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
女の園さ
ラビリンス
A
woman's
realm,
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
岐阜県からお越しの春日局様
Kasuga-no-Tsubone
from
Gifu
Prefecture
岐阜県からお越しの春日局様
Kasuga-no-Tsubone
from
Gifu
Prefecture
お連れ様がお待ちでございます
Your
escort
is
waiting
for
you
本丸二階、大奥までお越し下さい
Please
proceed
to
the
Ooku
on
the
second
floor
of
the
main
castle
迷い込んだら
ラビリンス
Lost
in
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
女の園さ
ラビリンス
A
woman's
realm,
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
迷い込んだら
ラビリンス
Lost
in
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
女の園さ
ラビリンス
A
woman's
realm,
the
labyrinth
大奥
大奥
Ooku,
Ooku
夜な夜な上様
お成りお成り
Night
after
night,
my
lord,
comes
calling
夜な夜な上様
お成りお成り
Night
after
night,
my
lord,
comes
calling
夜な夜な上様
お成りお成り
Night
after
night,
my
lord,
comes
calling
夜な夜な上様
お成りお成り
Night
after
night,
my
lord,
comes
calling
夜な夜な上様
お成りお成り
Night
after
night,
my
lord,
comes
calling
夜な夜な上様
お成りお成り
Night
after
night,
my
lord,
comes
calling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.