Paroles et traduction レキシ feat. 旗本ひろし、足軽先生 - 年貢 for you

年貢 for you

そうやって引き延ばしてばかりで
いつまでたっても納めない
そろそろ業を煮やしてるね キミは

俵ってこんなに重いんだね
とても一人じゃ運べない
It's so long 蔵まで far away

このまま年貢 全部 キミに届けて
全部 年貢 for you
納めた Love you Love you キミに届け
このまま年貢 全部 キミに届けて
全部 年貢 for you
納めた Love you Love you キミに届け

僕ら今日から同じカレンダー かかるプレッシャー 愛サレンダー
ここが肝心 LOVE FOREVER what cha gonna know mean? 働けば

ケンカやめて 天下おさめ PEACE
天狗やめて 扇子の影 KISS
永遠に そばに たまに あけるドアに
笑顔 見せて 暮らす 青い空に

日照りにkickin ひび割れショッキング 日々保つ作物 捧げショッピング
長雨ダメ NEVER 諦め マメに毎日 育ててたコメ

誓っちまえば 愛はシンプル ニカっと前歯 見せるサンプル
ほどく 心 孤独 越える 夜に 響く コトバ 実り

実りゆく 年貢 全部 キミに届けて
全部 年貢 for you
納めた Love you Love you キミに届け
このまま年貢 全部 キミに届けて
Let me 全部 年貢 for you
納めたLove you 年貢 for you キミに届け

待たせて ごめんねって おどけてみせる 僕に
あきれて 笑ってるそう 庄屋さん

このまま年貢... キミに届け...

いつか一揆したら ごめん ね もう
Sing a song 年貢
もっとN.E.N.G.U を

このまま年貢 全部 キミに届けて
全部 年貢 for you
納めた Love you Love you キミに届け
このまま年貢 全部 キミに届けて
Let me 全部 年貢 for you
納めたLove you 年貢 for you キミに届け

Let me 年貢 for you
Sing a song 年貢

Rice Tax for You

You keep putting them off
When will you pay your rice tax at last?
I'm starting to lose my patience with you

I didn't realize rice bales were so heavy
There's no way I can carry them all by myself
The storehouse is so far away

I'll pay all my rice tax to you
All the rice tax for you
I'll pay it all to you with love
I'll pay all my rice tax to you
All the rice tax for you
I'll pay it all to you with love

Our calendars are one from today, the pressure's on, my love
This is it, love forever

Let's stop fighting and make peace
No more arrogance, just a kiss in the shade of your fan
Always by your side, occasionally opening the door
Smiling, living under a blue sky

Kicking in the drought, cracked and shocking, protecting the crops daily through shopping
No rain, no problem, never give up, growing rice with care, day by day

Love is simple if you swear it, showing your two front teeth
Unraveling hearts, overcoming loneliness, words of harvest echoing in the night

I'll pay all my rice tax to you
All the rice tax for you
I'll pay it all to you with love
I'll pay all my rice tax to you
Let me pay all the rice tax to you
I'll pay all the rice tax to you with love

Sorry to keep you waiting, I'll try to be funny
The village headman is laughing at me

I'll pay my rice tax to you...

If I ever rebel, I apologize
Sing a rice tax song
More foolishly

I'll pay all my rice tax to you
All the rice tax for you
I'll pay it all to you with love
I'll pay all my rice tax to you
Let me pay all the rice tax to you
I'll pay all the rice tax to you with love

Let me pay the rice tax for you
Sing a rice tax song