Paroles et traduction レム(CV:水瀬いのり) - WISHING

WISHING

朝になったら 二人 目を合わせて
たわいないこと 少し話したいな
晴れた午後は そっと手をつないで
穏やかな街を 少し歩いてみたり

そんな想像さえ 愛おしくて
いつまでも同じ時間を
一緒に過ごしていたくて

だって 朝も夜も
伝えたいこと たくさんあって
今日も明日も
好きだなんて 言えたら

夜になったら 星の見える場所で
眠りにつくまで ずっと寄り添っていたいな

触れられる距離が 愛おしくて
その声を その体温を
もっと感じていたくて

だって 何度も何度も
名前を呼んでも まだ足りなくて
今日も明日も
そう二人で いれたら

切ないときは 綺麗な花を飾りましょう
悲しいときは 楽しい話をしましょう

髪に 頬に ただ触ってくれるだけで uh
暗い心も 瞬間 明るくなるんだって
朝も夜も
叶えたいこと こんなにあって
今日も明日も
幸せだと 言えたら いいのに

ЖЕЛАНИЕ

Когда наступит утро, встретимся взглядами,
О чём-то простом, немного поболтаем.
Солнечным днём, тихонько взявшись за руки,
По спокойному городу, немного прогуляемся.

Даже такие мысли, так дороги мне,
Хочется вечно это время,
Проводить вместе с тобой.

Ведь и утром, и вечером,
Столько всего хочется сказать,
И сегодня, и завтра,
Если бы только смогла сказать, что люблю.

Когда наступит ночь, в месте, где видны звёзды,
Хочу прижаться к тебе и так оставаться, пока не уснём.

Эта близость так дорога мне,
Твой голос, тепло твоего тела,
Хочу чувствовать ещё сильнее.

Ведь сколько бы раз,
Я ни звала тебя по имени, всё равно мало,
И сегодня, и завтра,
Если бы только мы могли быть вместе.

Когда грустно, давай украсим всё красивыми цветами,
Когда печально, давай рассказывать друг другу весёлые истории.

Простое прикосновение к волосам, к щеке, uh
Мгновенно озаряет мою померкшую душу.
И утром, и вечером,
Столько желаний у меня,
И сегодня, и завтра,
Если бы только смогла сказать, как я счастлива.