Paroles et traduction レモン探偵 - 雨傘

雨傘

待って
鼻を利かせなよ
今宵は雨だろう
傘くらい携えて行け
恐いことは流されること
五官が有るだろう
なにより頼れば良いのに
お前の瞳が暗く翳っている瞬間(とき)は何時も
気圧の所為にして忘れているんだ
思い起こせ生命(いのち)
自分の道具を持て余す位なら濡れて帰れよ
ご覧よほら
耳を澄ましなよ
雨音は何処に
ぶつかり派手になるのか
酷い騒音に言葉失えど
五感を涸らすな
其れだけ頼れば良いから
お前の瞳が濡れて火照っている瞬間(とき)は何時も
文明の所為にして怠けているんだ
使い果たせ生命(いのち)
自分の脳味噌飼い殺す位なら立ち尽くして居ろ
思い出せぬ程の深い痛手と
使い切れぬ程の高い理想抱え
びしょ濡れになったら迎えに行くよ
ただ自分の現在地見誤るな

Umbrella

Wait
Sharpen your senses
Tonight it will rain
At least bring an umbrella
The scary thing is to get carried away
You have five senses
Why don't you rely on them first?
The times when your eyes are dark and hazy
I always blame it on the air pressure and forget
Recall your life
If you have too many tools to use, get drenched and go home
Look now
Listen carefully
Where will the raindrops
Collide and make a loud noise?
You may be speechless from the terrible noise
But don't give up on your five senses
Just rely on them
The times when your eyes are wet and flushed
I always blame it on civilization and slack off
Use up your life
If you have so much brainpower that you can't use it, just stand there
The deep pain you can't remember
And the high ideals you can't use up
I'll come and get you when you're soaked
Just don't lose sight of your current location