Paroles et traduction ワンダーランズ×ショウタイム - Showtime Ruler (feat. 天馬司, 鳳えむ, 草薙寧々, 神代類 & 鏡音リン)

Showtime Ruler (feat. 天馬司, 鳳えむ, 草薙寧々, 神代類 & 鏡音リン)

1・2・3 落ちてゆくシャンデリア
一斉に火を灯すネオンライト
4・5 \u0026 6 鳴らせクラップ
スポットライト浴びて
さぁ、ようこそテアトルへ
開演さ イッツ・ショウ・タイム oh, yeah

タ・ラッ・タ踊るステップ踏んで誘導
視線は向こうの方
ストップ！急転直下
心臓はティック＆トック
ほらキュー＆アクション
7 \u0026 8 上がっていく
9 \u0026 10 煽っていく
緊張感を解き放つこの一瞬へご招待 oh, yeah

アンプ・アップ 僕の感性を
アンプ・アップ 更新中
アンプ・アップ 君の感性に
アンプ・アップ 挑戦中
アンプ・アップ 研ぎ澄ましていく
アンプ・アップ この一瞬
アンプ・アップ 君の感情の支配者さ

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっとクレイジー クレイジー
クレイジー にしちゃって
ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっと自由に 夢中に招待
夢みたいな時間 oh, yeah

さぁ、もっと声を聞かせて頂戴な
湧き上がる感情の狂乱が
君を飲み込んでさ
僕を飲み込んでさ
正も負も悲哀も歓喜も
僕の思い通り

二度と孤独になんてなれないよ （もっクレイジー）
僕の合図で （もっクレイジー）
君はアイズ・オン・ステージ
イッツ・ショウ・タイム
そうさ
僕らひとつになって

会場に響くこの歓声
毎秒描きだす世界で
壇上から揺さぶる感性
泣きそうなほどに重なっていく
喜怒哀楽アンダー・ザ・コントロール
今僕らの想いは連動
君の鼓動そいつが正体
そう僕らを繋ぐよ

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっとクレイジー クレイジー
クレイジー にしちゃって
ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっと自由に 夢中に招待
夢みたいな時間

（イッツ・ショウ・タイム）
（イッツ・ショウ・タイム） oh, yeah
（もっクレイジー）
（イッツ・ショウ・タイム）
（イッツ・ショウ・タイム）

Властелин шоу (с участием: Тенма Цукаса, Отори Эму, Кусанаги Нене, Кандэра Рако и Кагамине Рин)

1・2・3 Падает люстра
В унисон зажигаются неоновые огни
4・5 & 6 Слушайте хлопки
В лучах прожектора
Итак, добро пожаловать в театр
Начинается, это шоу-тайм, о да

Та-ра-ра, танцуя, приглашаю тебя за собой
Взгляд направлен в твою сторону
Стоп! Резкий поворот
Сердце бьётся тик-так
Смотри, сигнал и действие!
7 & 8 Напряжение растёт
9 & 10 Подогреваю интерес
Приглашаю тебя в этот миг, освобождающий от напряжения, о да

Апгрейд, мои чувства
Апгрейд, обновляются
Апгрейд, твои чувства
Апгрейд, бросают вызов
Апгрейд, оттачиваются
Апгрейд, в этот миг
Апгрейд, я властелин твоих чувств

Властелин шоу-тайма, повелитель, повелитель
Подниму тебя выше, выше, выше
Ещё безумнее, безумнее
Стань безумнее
Властелин шоу-тайма, повелитель, повелитель
Подниму тебя выше, выше, выше
Приглашаю тебя в мир свободы и страсти
Сказочное время, о да

Давай же, позволь мне услышать твой голос
Безумство чувств
Поглотит тебя
Поглотит меня
И добро, и зло, и печаль, и радость
Всё в моих руках

Ты больше никогда не будешь одинока (ещё безумнее)
По моему сигналу (ещё безумнее)
Твои глаза на сцене
Это шоу-тайм
Да
Мы станем единым целым

Эти овации, звучащие в зале
В мире, который мы рисуем каждую секунду
Чувства, которыми я управляю со сцены
Накапливаются, доводя до слёз
Все эмоции под контролем
Сейчас наши мысли связаны
Твоё сердцебиение - вот оно настоящее
Да, оно связывает нас

Властелин шоу-тайма, повелитель, повелитель
Подниму тебя выше, выше, выше
Ещё безумнее, безумнее
Стань безумнее
Властелин шоу-тайма, повелитель, повелитель
Подниму тебя выше, выше, выше
Приглашаю тебя в мир свободы и страсти
Сказочное время

(Это шоу-тайм)
(Это шоу-тайм), о да
(Ещё безумнее)
(Это шоу-тайм)
(Это шоу-тайм)