Paroles et traduction ヲタみん - 敗北の少年

敗北の少年

ぶつかって 逃げ込んで
僕はいつしか ここに立ってた
誰もが憧れる ヒーローに
なりたくて でもなれなくて

これぐらいじゃ 届かないこと
分かっていたのに

敗北の少年 現実を謳(うた)え
あんな風に空は飛べやしないんだ
こんな夜に 意味があるなら
僕らは地を這(は)う

耳鳴りが こだまして
僕に 奇跡が 問いかけるんだ
「君の夢 憧れたヒーローに
今すぐ させてあげよう」

飴みたいに 差し伸べられたって
嬉しくないんだ

敗北の少年 存在を謳(うた)え
君みたいに眩しくはなれないけど
こんな夜に 意味があるなら
僕らは地を這(は)う
まだ地を這(は)う

鼓動を知って 息を吸い込んで
「僕は遠慮するよ」

敗北の

敗北の少年 平凡を謳(うた)え
あいにくと神は信じないタチで
すれ違いの 物語よ
さよなら

敗北の少年 現実を謳(うた)え
僕らは泥を這(は)い蹲(つくば)るもの
こんな夜も 愛しいから
僕らは地を這(は)う
ただ地を這(は)う

Мальчик поражения

Сталкиваясь и убегая,
Я оказался здесь, сам не знаю как.
Я хотел стать героем,
Которым все восхищаются, но не смог.

Я знал, что такими темпами мне не дотянуться,
И всё же.

Мальчик поражения, воспой реальность.
Я не могу парить в небе, как ты.
Если в этой ночи есть хоть какой-то смысл,
То мы будем ползать по земле.

Звон в ушах отдаётся эхом,
И чудо спрашивает меня:
«Твоя мечта, герой, которым ты восхищался,
Я могу сделать тебя им прямо сейчас».

Даже если ты предложишь мне это, как конфету,
Я не буду рад.

Мальчик поражения, воспой своё существование.
Пускай я не могу сиять так же ярко, как ты,
Если в этой ночи есть хоть какой-то смысл,
То мы будем ползать по земле,
Мы всё ещё будем ползать по земле.

Чувствуя, как бьётся моё сердце, делая вдох,
Я говорю: «Я пас».

Поражения.

Мальчик поражения, воспой обыденность.
Вижу, ты не из тех, кто верит в Бога.
Это история о том, как мы разминулись.
Прощай.

Мальчик поражения, воспой реальность.
Мы те, кто ползает по грязи, склонив головы.
Потому что даже эта ночь прекрасна,
Мы будем ползать по земле,
Просто будем ползать по земле.