Paroles et traduction Fritz Kreisler feat. Vadim Tchijik & 船越清佳 - 愛の喜び
はかなきは
愛の喜びよ
Fleeting
is
the
joy
of
love
かなしみの
永久(とわ)にのこるを
While
sorrow
endures
forever
きみに捧げし
わが愛は
My
love
that
I
gave
to
you
そむかれ
空しくも消えぬ
Unrequited,
fading
into
obscurity
はかなきは
愛の喜びよ
Fleeting
is
the
joy
of
love
かなしみの
永久にのこるを
While
sorrow
endures
forever
ひろき野を
静に流る
Across
the
vast
fields
the
river
flows
川の水の
つきざるごと
Never
ceasing,
like
the
waters
わが心
きみを愛すと
My
heart
loves
you
誓いしに
そむきし君は
But
you
have
broken
your
vow
はかなきは
愛の喜びよ
Fleeting
is
the
joy
of
love
かなしみの
永久にのこるを
While
sorrow
endures
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.