Paroles et traduction en allemand 一休 - 甜甜的酸酸的

甜甜的酸酸的

樱花飞舞在我心田
眼泪不知不觉掉落人间
喜欢你很久
却迟迟没有对你说爱恋
这就是青苹果的滋味
有点酸有点甜
这就是单恋的感觉
不愿说再见也不愿对你说明
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
在梦里向你告白
偷看你的眼神
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
只要你快乐我无所谓
只要你幸福我祝福你

樱花飞舞在我的心田
眼泪不知不觉掉落人间
喜欢你很久
却迟迟没有对你说爱恋
这就是青苹果的滋味
有点酸有点甜
这就是单恋的感觉
不愿说再见也不愿对你说明
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
在梦里向你告白
偷看你的眼神
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
只要你快乐我无所谓
只要你幸福我祝福你
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
在梦里向你告白
偷看你的眼神

痛痛的累累的
只要你快乐我无所谓
只要你幸福我祝福你

Süß und Sauer

Kirschblüten tanzen in meinem Herzen,
Tränen fallen unmerklich auf die Erde.
Ich mag dich schon lange,
habe dir aber meine Liebe noch nicht gestanden.
Das ist der Geschmack eines grünen Apfels,
ein bisschen sauer, ein bisschen süß.
Das ist das Gefühl unerwiderter Liebe,
ich will nicht Abschied nehmen und es dir auch nicht erklären.
Süß und sauer,
schmerzhaft und ermüdend.
Im Traum gestehe ich dir meine Liebe,
beobachte verstohlen deinen Blick.
Süß und sauer,
schmerzhaft und ermüdend.
Solange du glücklich bist, ist es mir egal.
Solange du glücklich bist, segne ich dich.

Kirschblüten tanzen in meinem Herzen,
Tränen fallen unmerklich auf die Erde.
Ich mag dich schon lange,
habe dir aber meine Liebe noch nicht gestanden.
Das ist der Geschmack eines grünen Apfels,
ein bisschen sauer, ein bisschen süß.
Das ist das Gefühl unerwiderter Liebe,
ich will nicht Abschied nehmen und es dir auch nicht erklären.
Süß und sauer,
schmerzhaft und ermüdend.
Im Traum gestehe ich dir meine Liebe,
beobachte verstohlen deinen Blick.
Süß und sauer,
schmerzhaft und ermüdend.
Solange du glücklich bist, ist es mir egal.
Solange du glücklich bist, segne ich dich.
Süß und sauer,
schmerzhaft und ermüdend.
Im Traum gestehe ich dir meine Liebe,
beobachte verstohlen deinen Blick.

Schmerzhaft und ermüdend.
Solange du glücklich bist, ist es mir egal.
Solange du glücklich bist, segne ich dich.