Paroles et traduction 一十三十一 - ウェザーリポート (acappella)
長引く風邪は君のせいだ
指名手配
Эта
затянувшаяся
простуда
– твоя
вина,
объявляю
тебя
в
розыск.
光るハイウェイ
FMからウェザーリポート
По
сверкающему
шоссе,
из
FM-приемника
– прогноз
погоды.
微熱が続く
食欲もない
Температура
держится,
аппетита
нет.
女の勘とは
よく働くもの
Женская
интуиция
– штука
опасная.
サイレン
聞こえない振りはもう出来ないみたい
Сирены…
Кажется,
я
больше
не
могу
притворяться,
что
не
слышу
их.
ジャケットに染み込んだ
コーヒーの香りだけ
Только
аромат
кофе,
въевшийся
в
куртку.
ありふれた土曜日で
立ち止まる
どうしたの?
Самая
обычная
суббота…
Ты
останавливаешься.
Что
случилось?
そういえばずっと
この胸をぎゅっと
Да
так,
просто
все
это
время
я
сжимала
в
руках
締めつけてたから
力が抜けただけ
Свое
сердце
так
крепко,
что
силы
меня
и
покинули.
サイレン
楽になれるのもそう楽じゃないみたい
Сирены…
Кажется,
радоваться
этому
не
так-то
просто.
ポケットにありったけ
さよならを詰め込んで
Запихиваю
в
карманы
все
свои
«прощай».
明日また晴れたなら
なんてちょっと期待してしまう
И
все
равно
ловлю
себя
на
мысли,
что,
может,
завтра
будет
солнечно.
長引く風邪は君のせいだ
指名手配
Эта
затянувшаяся
простуда
– твоя
вина,
объявляю
тебя
в
розыск.
真夜中のベル
闇を走るsos
Звон
колоколов
в
ночи,
сквозь
темноту
проносится
сигнал
SOS.
光るハイウェイ
FMからウェザーリポート
По
сверкающему
шоссе,
из
FM-приемника
– прогноз
погоды.
嵐が来るわ
ねじれた空
覚悟はいい?
Над
нами
собирается
буря,
небо
искривляется.
Ты
готов?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.