Paroles et traduction 一十三十一 - デイライト

デイライト

海岸線から君に いつか届きます様に
手を振ったあの日からもう
どれくらい経つんだろ

大丈夫 胸騒ぎの午後は
あの丘の上の風になる 僕は僕を越えて行く

キャンバスから君へと続く愛のメロディー
おぼえたての名前を呼び合う様なそんな奇跡が
不安さえも抱きしめたいと
突き動かせるのさ デイライト

割と丈夫に出来てると 過信も程々に 多分
君だってそう無茶をすれば
元も子もなくなるの

太陽を追いかける僕らに
優しく冷たい風が吹く 遠く遠く乗せて行く

羽の生えた天使達の季節は いつだって
君を想う 眩しい春の陽射しに負けないつもり
次のベルが鳴るその前に そっと胸を叩いて
デイライト

きっと忘れてしまうだろう 澄み渡った空を
それでも
ずっとずっと眺めていたいと思う 本当!

キャンバスから君へと続く愛のメロディー
おぼえたての名前を呼び合う様なそんな奇跡が
不安さえも抱きしめたいと 突き動かせるのさ

羽の生えた 僕のキャンバスから そんな奇跡が
不安さえも抱きしめたいと 突き動かせるのさ
デイライト

Дневной свет

Надеюсь, что когда-нибудь до тебя дойдет, от береговой линии,
С того дня, как я помахала рукой,
Сколько же времени прошло?

Все в порядке, в этот тревожный день,
Я стану ветром на том холме, я превзойду себя

Мелодия любви, что тянется от холста к тебе
Такое чудо, словно мы зовём друг друга по имени, которое я только что запомнила,
Я хочу обнять даже тревогу,
Это толкает меня вперед, дневной свет

Я довольно сильная, но не стоит слишком уж в этом убеждаться, наверное
Если ты будешь так небрежен,
То потеряешь все

Нас, гоняющихся за солнцем,
Обдувает нежный и прохладный ветер, уносящий далеко-далеко

Время года ангелов с крыльями, всегда
Заставляет меня думать о тебе, я не сдамся ослепительному весеннему солнцу
Прежде чем прозвенит следующий звонок, тихонько стучу в свою грудь
Дневной свет

Ты, наверное, забудешь это ясное небо
И все же
Я хочу смотреть на него вечно, правда!

Мелодия любви, что тянется от холста к тебе
Такое чудо, словно мы зовём друг друга по имени, которое я только что запомнила,
Я хочу обнять даже тревогу, это толкает меня вперед

С моего холста, на котором выросли крылья, такое чудо
Я хочу обнять даже тревогу, это толкает меня вперед
Дневной свет