神探 - 丁世光 traduction en allemand

神探

Oh oh 吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
Yeah

一條無聲的街 一家古老的店
一個空的房間和一根沒熄滅的菸 no no
你一路留下密語 然後再次逃脫
往回推算祇剩不自然線索

不具名的信 假的郵戳 時間簡直過於巧合
找不出痕跡 完美到不合理
要怎麼相信這是命運 babe

Oh 也許再見不到你
沒有辦法停止尋找你
祇憑著昨晚凌亂的回憶
牆上和你party唯一的合影
刺穿相片的圖釘
也刺穿我的美夢 我的愛情
我的不冷靜

Wo-oh-ho oh-ho 吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
Oh yeah

那間居酒屋印象中明明不在這兒
怎麼就這樣突然出現了
往來的計程車看起來也是怪怪的
是否你扮乘客躲著我

不快活的酒 越喝越多 我是神探
Oh yes I am 反覆念著什麼
含糊不清的關係 很明顯你是故意
難不成是我自作多情 no no no

Oh 也許再見不到你 (no no)
沒有辦法停止尋找你 (我沒有辦法停止)
祇憑著前晚凌亂的回憶 (前晚凌亂的回憶)
牆上和你party唯一的合影
刺穿相片的圖釘
也刺穿我的美夢 我的愛情 我的不冷靜

種種疑點太多亂了我筆墨 越深究越覺得疑惑
也許不會有結果 卻不能不假思索
我愛你愛到走火入魔 oh-oh-oh

Oh 明知再見不到你
卻沒有辦法停止思念你
全因為那晚偶然的相遇
Party唯一的合影 刺穿相片的圖釘
也刺穿我的美夢
我的愛情 我的不冷靜
也刺穿我的嗓音
我的表情 我還是不確定
也刺穿我的心
還有我的嘆息
我像個神經病

Oh oh 吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
Oh yeah
Wuu-ho 吶吶吶吶吶
也許再見不到你 你在哪裡

Detektiv

Oh oh nanananana
nananananana
Yeah

Eine stille Straße, ein alter Laden
Ein leerer Raum und eine nicht erloschene Zigarette, no no
Du hinterlässt überall geheime Botschaften und entkommst dann wieder
Zurückblickend bleiben nur unnatürliche Hinweise

Ein Brief ohne Absender, falscher Poststempel, die Zeit ist einfach zu zufällig
Keine Spur zu finden, zu perfekt, um wahr zu sein
Wie soll ich glauben, dass das Schicksal ist, Babe?

Oh, vielleicht sehe ich dich nie wieder
Ich kann nicht aufhören, dich zu suchen
Nur mit den wirren Erinnerungen der letzten Nacht
Das einzige Foto von dir und mir auf der Party an der Wand
Die Reißzwecke, die das Foto durchbohrt
Durchbohrt auch meinen schönen Traum, meine Liebe
Meine Unruhe

Wo-oh-ho oh-ho nanananana
nananananana
Oh yeah

Diese Kneipe war doch eigentlich gar nicht hier,
Wie kommt es, dass sie plötzlich aufgetaucht ist?
Die vorbeifahrenden Taxis sehen auch irgendwie komisch aus
Vielleicht versteckst du dich als Fahrgast vor mir?

Unglücklicher Alkohol, ich trinke immer mehr, ich bin ein Detektiv
Oh yes I am, ich murmele immer wieder etwas vor mich hin
Eine unklare Beziehung, es ist offensichtlich, dass du es mit Absicht tust
Bilde ich mir das etwa alles nur ein? No no no

Oh, vielleicht sehe ich dich nie wieder (no no)
Ich kann nicht aufhören, dich zu suchen (ich kann nicht aufhören)
Nur mit den wirren Erinnerungen der letzten Nacht (wirren Erinnerungen der letzten Nacht)
Das einzige Foto von dir und mir auf der Party an der Wand
Die Reißzwecke, die das Foto durchbohrt
Durchbohrt auch meinen schönen Traum, meine Liebe, meine Unruhe

Zu viele Ungereimtheiten, die meine Gedanken verwirren, je tiefer ich grabe, desto mehr Zweifel kommen auf
Vielleicht gibt es kein Ergebnis, aber ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Ich liebe dich so sehr, dass ich verrückt werde, oh-oh-oh

Oh, obwohl ich weiß, dass ich dich vielleicht nie wiedersehe
Kann ich nicht aufhören, dich zu vermissen
Alles wegen dieser zufälligen Begegnung in jener Nacht
Das einzige Foto von der Party, die Reißzwecke, die das Foto durchbohrt
Durchbohrt auch meinen schönen Traum
Meine Liebe, meine Unruhe
Durchbohrt auch meine Stimme
Meinen Ausdruck, ich bin mir immer noch nicht sicher
Durchbohrt auch mein Herz
Und meine Seufzer
Ich bin wie ein Verrückter

Oh oh nanananana
nananananana
Oh yeah
Wuu-ho nanananana
Vielleicht sehe ich dich nie wieder, wo bist du?