丁世光 - 永恆的主題 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 丁世光 - 永恆的主題




永恆的主題
An Eternal Theme
飞过了时间的云层
Soaring through time's cloud layers
今天遇见崭新的你
Today I encounter a brand new you
未来的喜悦我不再懵懂
The joy of the future is no longer lost on me
十指紧扣在一起 听你放心的说
Hands tightly clasped together, listen as you say without hesitation
我愿意 誓约为你而订 爱不停
I do, my covenant is made for you, love without cease
从此我拥有你
From this day forward, I have you
世界变什么样都爱你
No matter how the world changes, I will love you
不管什么样
No matter what
无论你是富有或贫穷 我会努力
Whether you are rich or poor, I will strive
无论是健康或者病痛 就是不放弃
Whether in health or sickness, I will never give up
我会用温柔耐心
I will use gentleness and patience
会同你一起面对任何环境
I will face any circumstance with you
不管明天是什么环境
No matter what tomorrow's circumstances may be
我都一样爱你
I will love you all the same
现在郑重的说我爱你
Now, I solemnly say, I love you
你擦亮我生命的意义
You illuminate the meaning of my life
你是我的 我的明星
You are my star, my guiding light
我的生命 新生命 全都因为爱
My life, new life, all because of love
我要大声宣布我爱你
I want to proclaim loudly, I love you
爱是我们永恒的主题
Love is our eternal theme
就这样陪你老去 直到老去
Thus, I accompany you as we grow old, until we are old
我的心永远都属于你
My heart forever belongs to you.
什么魔力 什么原因 什么机率
What kind of magic, what kind of reason, what kind of probability?
人群那么拥挤 我却只爱你
The crowd is so dense, but I only love you
谁能像你一直爱我 like this
Who can love me like you always do, like this?
为什么你这样爱我 oh god please
Why do you love me this way, oh god please?
曾默默无名 快疯了
Once I was unknown, almost mad
但就是因为有你
But it was because of you
下定决心 要给你最最幸福的家庭
That I was determined to give you the happiest family
怪兽哥见证
'Monster' brother is our witness
今天我终于要站在这里迎接
Today I finally stand here to greet
Coz you will be my dear wife
Because you will be my dear wife
从此我拥有你
From this day forward, I have you
世界变什么样都爱你
No matter how the world changes, I will love you
怎么样都爱你
I will love you no matter what
无论你是富有或贫穷 你愿意吗
Whether you are rich or poor, are you willing?
无论是健康或者病痛 yes I do
Whether in health or sickness, yes I do
我会用温柔耐心
I will use gentleness and patience
会同你一起面对任何环境
I will face any circumstances with you
不管明天是什么环境
No matter what tomorrow's circumstances may be
我都一样爱你
I will love you all the same
现在郑重的说我爱你
Now, I solemnly say, I love you
你擦亮我生命的意义
You illuminate the meaning of my life
你就是我的那颗 我的明星
You are my star, my guiding light
我的生命 新生命 全都因为爱
My life, new life, all because of love
我要大声宣布我爱你
I want to proclaim loudly, I love you
爱是我们永恒的主题
Love is our eternal theme
就这样陪你老去 直到老去
Thus, I accompany you as we grow old, until we are old
我的心永远都属于你
My heart forever belongs to you.
现在郑重的说我爱你
Now, I solemnly say, I love you
你擦亮我生命的意义
You illuminate the meaning of my life
我的明星
My star
我的生命 新生命 全都因为爱
My life, new life, all because of love
我要大声宣布我爱你
I want to proclaim loudly, I love you
爱是我们永恒的主题
Love is our eternal theme
就这样陪你老去 直到老去
Thus, I accompany you as we grow old, until we are old
我的心永远都
My heart forever
现在郑重的说我爱你
Now, I solemnly say, I love you
你擦亮我生命的意义
You illuminate the meaning of my life
我的明星
My star
我的生命
My life
你是我的生命
You are my life
你是我的everything
You are my everything
陪你老去
Accompany you as we grow old
陪你老去
Accompany you as we grow old
陪你老去
Accompany you as we grow old
陪你老去
Accompany you as we grow old
陪你老去
Accompany you as we grow old





Writer(s): Shi Guang Ding


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.