Paroles et traduction 丁可 - 漆黑的海上
漆黑的夜裡
你是那片雲
In
the
pitch
black
of
the
night,
you
are
the
cloud
潮漲潮汐
遊鷗之語
柔進我的夢裡
The
ebb
and
flow
of
the
tide,
the
language
of
the
wandering
gulls,
gently
enter
my
dream
海是夜的明鏡
岸邊的人魚
The
sea
is
the
night's
bright
mirror,
a
mermaid
on
the
shore
月影一般
輕輕掠過
柔進我的夢裡
Like
a
shadow
of
the
moon,
gently
brushing
past,
softly
entering
my
dream
微弱的燈火
鑽進你頭髮裡
淒婉白紗
The
faint
light,
seeping
into
your
hair,
tragic
white
gauze
迷茫的愛
我留在孤獨裡
My
confused
love,
I
remain
in
solitude
我渴望走向你
海水的哀曲裡
In
the
mournful
melody
of
the
sea,
I
yearn
to
come
to
you
我看著你
你不看我
注視著遠方
I
watch
you,
you
do
not
see
me,
gazing
into
the
distance
漆黑的夜裡
你是那片雲
In
the
pitch
black
of
the
night,
you
are
the
cloud
潮漲潮汐
遊鷗之語
柔進我的夢裡
The
ebb
and
flow
of
the
tide,
the
language
of
the
wandering
gulls,
gently
enter
my
dream
海是夜的明鏡
岸邊的人魚
The
sea
is
the
night's
bright
mirror,
a
mermaid
on
the
shore
月影一般
輕輕掠過
柔進我的夢裡
Like
a
shadow
of
the
moon,
gently
brushing
past,
softly
entering
my
dream
微弱的燈火
鑽進你頭髮裡
淒婉白紗
The
faint
light,
seeping
into
your
hair,
tragic
white
gauze
迷茫的愛
我留在孤獨裡
My
confused
love,
I
remain
in
solitude
我渴望走向你
海水的哀曲裡
In
the
mournful
melody
of
the
sea,
I
yearn
to
come
to
you
我看著你
你不看我
注視著遠方
I
watch
you,
you
do
not
see
me,
gazing
into
the
distance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.