Paroles et traduction 丁噹 feat. 五月天阿信 - 走火入魔

走火入魔

對不起 剛才我是不是聽錯
還是我想太多想到了昏頭
天氣不錯 開了窗 吹走臉紅
進一步 退一步 都害怕打破
更不想在原地永遠做朋友
給你線索也給我勇敢藉口
下定決心沉默
就讓沉默為我們追究
你和我 這一刻 無聲的 耳語交流
卻突然震耳欲聾
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步走火入魔 和我
一直猜一直想一直地揣摩
一直到你變成甜蜜的心痛
如果可以 把如果變成結果
下定決心執著
就讓執著為我們突破
我和你的小說 這時候出現煙火
讓情節充滿感動
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步走火入魔
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次 走火入魔 和我
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步走火入魔
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次 走火入魔 和我
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次 走火入魔 和我

Bewitched

I'm sorry, did I misinterpret what you just said?
Or have I been overthinking to the point of being confused?
The weather's nice, let's open a window to blow away the blushing.
One step forward, one step back, both afraid to break the ice.
But we don't want to stay as friends forever.
Give me a hint, give me an excuse to be brave,
Make a decision to stay silent,
Let silence hold us accountable.
You and I, in this moment, a silent exchange of whispers,
Yet they suddenly become deafening.
Word by word, in an instant, we're bewitched,
Day by day, in a blink of an eye, we're possessed.
I've forgotten since when,
I've forgotten why you could make me,
Step by step, bewitched and possessed, with me.
Always guessing, always wondering, always speculating,
Until you became my sweet torment.
If only I could turn the "if" into a certainty,
Make a decision to persist,
Let persistence be our breakthrough.
Our story, like a novel, now with fireworks,
Filling the plot with emotions.
Word by word, in an instant, we're bewitched,
Day by day, in a blink of an eye, we're possessed.
I've forgotten since when,
I've forgotten why you could make me,
Step by step, bewitched and possessed.
Word by word, in an instant, we're bewitched,
Day by day, in a blink of an eye, we're possessed.
If you feel the same,
If you feel a sudden impulse,
Let go for once, be bewitched and possessed, with me.
Word by word, in an instant, we're bewitched,
Day by day, in a blink of an eye, we're possessed.
I've forgotten since when,
I've forgotten why you could make me,
Step by step, bewitched and possessed.
Word by word, in an instant, we're bewitched,
Day by day, in a blink of an eye, we're possessed.
If you feel the same,
If you feel a sudden impulse,
Let go for once, be bewitched and possessed, with me.
If you feel the same,
If you feel a sudden impulse,
Let go for once, be bewitched and possessed, with me.