丁噹 feat. 嚴爵 - 偷偷的愛 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 丁噹 feat. 嚴爵 - 偷偷的愛




偷偷的愛
I Secretly Love You
都是因為誰 我變成了賊
Who is it, because of whom I turned into a thief,
不能光明正大 得鬼鬼祟祟
Not being able to act aboveboard, I must act sneaky,
是不是幻影 是不是幻聽
Is it a mirage, or is it a hallucination,
我懷疑有人按門鈴
I suspect someone pressed on the door bell,
你的笑瞇瞇 我的小秘密
Your sweet smile, my little secret,
不能四目交集 不能太焦急
We can't look each other in the eye, we can't be too anxious,
暗自的心虛 暗藏了玄機
The hidden guilty conscience hides a mystery,
按耐不住深呼吸
Can't hold back deep sigh,
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
Totally, I secretly love you, totally, I secretly love you, totally love you,
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
Totally, I secretly love you, totally, I secretly love you, totally love you,
我先聽牌 你還不知好歹 狀況外
I listened to the tiles first, you did not know any better, and you were out of the loop,
先別攤牌 真愛總是慢慢來 慢半拍
Let's not expose it first, true love always comes slowly, half a beat slower,
什麼都被偷 我的沙發和被窩 通被妳躺過
Everything has been stolen, my sofa and the quilt, you have lain on all of them,
餵你吃糖果 什麼白日夢
tsk, feed you sweets and make what daydream,
妳不是個 不是個小偷 手機和電鍋 在那裡依舊
You are not a, not a thief, the mobile phone and the rice cooker are still there,
什麼被偷走 所有的愛 來自我
What has been stolen, all the love, came from me,
都是因為你 我舌頭打結
It is all because of you, my tongue becomes tied,
才剛打翻水杯 又打翻咖啡
Having just knocked over the water glass, I knocked over the coffee again,
會不會後悔 會不會幻滅
Will I regret, will I be disillusioned,
敢不敢再按一次鈴
Do you dare press the door bell again,
你的紅心A 現在押給誰
Who has your red heart A been wagered to now,
你的後知後覺 真耐人尋味
Your belated realization is really intriguing,
不要諜對諜 我要美而美
Let's not play spy against spy, I want beauty and more beauty,
等你完美我的美
Waiting for my perfect beauty,
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
Totally, I secretly love you, totally, I secretly love you, totally love you,
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
Totally, I secretly love you, totally, I secretly love you, totally love you,
我先聽牌 你還不知好歹 狀況外
I listened to the tiles first, you did not know any better, and you were out of the loop,
先別攤牌 真愛總是慢慢來 慢半拍
Let's not expose it first, true love always comes slowly, half a beat slower,
愛是馬拉松的比賽 我會撐到最後決賽
Love is a marathon race, I will hold on until the last final,
天大的障礙 跌倒捲土重來
No matter how great the obstacle, I will fall and make a comeback,
Totally 偷偷的愛 Totally 頭痛的愛 Totally愛
Totally, I secretly love you, totally, troublesome love, totally love you,
Totally 投入的愛 投入你 透露的愛 Totally愛
Totally, devoted love, devoted to you, revealed love, totally love you,
把門踹開 真愛何必九彎 十八拐
Kick the door open, why should true love have to go through twists and turns,
正中下懷 真愛總在該來的 時候來
Just what I need, true love always comes when it should,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.