Paroles et traduction 丁噹 feat. 家家 - 交叉
氣氛讓我嗨到爆炸
有時的確糗了點
The
atmosphere
has
me
so
hyped
up,
sometimes
it's
a
bit
of
a
bummer
背面看來都很正點
保險起見都叫Babe
From
behind,
everyone
looks
amazing,
just
to
be
safe,
call
everyone
Babe
我說Babe
有點Cliche
I
have
to
say,
Babe
is
a
bit
cliché
少廢話
過來一點
Stop
wasting
time,
come
a
little
closer
好青年
大聲一點
Good
boy,
speak
up
a
little
你想要
我哪一點
What
about
me
do
you
desire?
直接了當
像我的品味
Be
straightforward,
just
like
my
taste
絕對挑剔的嘴
My
taste
is
absolutely
impeccable
化學甜味
在凌晨三點
A
chemically
sweet
taste
at
three
in
the
morning
一對一
絕對暴力的甜
One-on-one,
sweetness
that
can't
be
beat
沒我的允許
誰都不能睡
No
one's
allowed
to
sleep
without
my
permission
聽懂了嗎
尤其你不能睡
Do
you
understand?
You,
especially,
can't
sleep
我有很多爆點
冰點
熱點
甚至激發點
I
have
a
lot
of
exciting
points,
freezing
points,
hot
points,
even
stimulating
points
所以我是經典
謝謝
That's
why
I'm
a
classic,
thank
you
手別抖了時間珍貴
Don't
shake
anymore,
time
is
precious
Shake
it
low
超級Cliche
Shake
it
low,
super
cliché
每個人
桃紅的醉
Everyone,
drunk
on
pink
抱緊我
不想脫隊
Hold
me
tight,
don't
want
to
fall
behind
你是我
今晚寶貝
You're
my
baby
tonight
直接了當
像我的品味
Be
straightforward,
just
like
my
taste
絕對刻意的嘴
My
taste
is
definitely
intentional
化學甜味
在瑣骨蔓延
A
chemically
sweet
taste
spreading
across
your
collarbone
一對一
絕對暴力的甜
One-on-one,
sweetness
that
can't
be
beat
沒我的允許
誰都不能睡
No
one's
allowed
to
sleep
without
my
permission
聽懂了嗎
尤其你不能睡
Do
you
understand?
You,
especially,
can't
sleep
看懂了
交叉的腿
I
see
it,
your
legs
are
crossed
不囉嗦
交叉的腿
No
more
nonsense,
your
legs
are
crossed
看懂了
交叉的腿
I
see
it,
your
legs
are
crossed
我們本來
就不想睡
We
didn't
want
to
sleep
anyway
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
當我的好朋友
date de sortie
18-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.