Paroles et traduction 丁噹 - 他還認不認得我

他還認不認得我

不曉得他還記得嗎 曾用力去愛的春夏
不用說話 雨一直下 兩個人那麼傻
再爭氣點 多笑一點 就好了
不曉得他還快樂嗎 還住在這個城市嗎
他變了嗎 想過我嗎 想聽他的回答
說誠實話 我能勇敢 接受的
他還認不認得我 我穿的那件風衣
他還記不記得我 最愛和他爭第一
他還留不留著我 寫的那句我愛你
我都沒忘記 沒忘記 失落的勇氣
他還會輕易承諾嗎 後來他為誰而奔忙
那時為他 剪的短髮 在相片裡倔強
我們都離 年少輕狂 很遠了
他還認不認得我 如果有天再相遇
他還記不記得我 曾經是他的唯一
他還留不留著我 寫的那句我愛你
這麼久了 我沒忘記 我們的電影
真的沒關係 也至少我們
一直擁有同一個秘密 和同一段回憶
他還認不認得

Does He Still Know Me

I wonder if he still remembers, the spring and summer we tried so hard to love
We didn’t need to say anything, the rain kept falling, and we were both so silly
Try to be a little stronger, smile a little more, and it’ll be okay
I wonder if he’s still happy, does he still live in this city
Has he changed? Does he think of me? I want to hear his answer
Tell me the truth, I can be brave enough to accept it
Does he still recognize me, the raincoat I wore
Does he still remember me, I always loved to fight him for first place
Does he still have the words “I love you” that I wrote
I haven’t forgotten, I haven’t forgotten, the courage I lost
Does he still make promises easily? Who does he run around for now
The short hair I cut for him back then, looks stubborn in the photos
We’ve both come a long way from our reckless youth
Will he still recognize me, if we ever meet again one day
Does he still remember me, that I used to be his one and only
Does he still have the words “I love you” that I wrote
All this time, I haven’t forgotten, our movie
It’s really no big deal, we at least always have
the same secret and the same memory in common
Will he still recognize