Paroles et traduction 丁噹 - 他還認不認得我

他還認不認得我

不曉得他還記得嗎 曾用力去愛的春夏
不用說話 雨一直下 兩個人那麼傻
再爭氣點 多笑一點 就好了
不曉得他還快樂嗎 還住在這個城市嗎
他變了嗎 想過我嗎 想聽他的回答
說誠實話 我能勇敢 接受的
他還認不認得我 我穿的那件風衣
他還記不記得我 最愛和他爭第一
他還留不留著我 寫的那句我愛你
我都沒忘記 沒忘記 失落的勇氣
他還會輕易承諾嗎 後來他為誰而奔忙
那時為他 剪的短髮 在相片裡倔強
我們都離 年少輕狂 很遠了
他還認不認得我 如果有天再相遇
他還記不記得我 曾經是他的唯一
他還留不留著我 寫的那句我愛你
這麼久了 我沒忘記 我們的電影
真的沒關係 也至少我們
一直擁有同一個秘密 和同一段回憶
他還認不認得

Узнает ли он меня еще?

Интересно, помнит ли он еще ту весну и лето, когда мы так сильно любили друг друга?
Не нужно слов, дождь всё время лил, мы оба были такими глупыми.
Быть бы чуть сильнее, улыбаться чуть чаще, и всё было бы хорошо.
Интересно, счастлив ли он еще? Живет ли он все еще в этом городе?
Изменился ли он? Думал ли он обо мне? Хочу услышать его ответ.
Честно говоря, я смогу мужественно принять всё, что он скажет.
Узнает ли он меня еще в этом плаще?
Помнит ли он еще, как я всегда хотела быть с ним первой во всем?
Хранит ли он еще написанное мной "я люблю тебя"?
Я всё помню, не забыла потерянную смелость.
Дает ли он еще легкомысленные обещания? Ради кого он сейчас старается?
Та короткая стрижка, которую я сделала ради него, выглядит такой дерзкой на фотографии.
Мы оба так далеки от юношеской безрассудности.
Узнает ли он меня еще, если мы когда-нибудь снова встретимся?
Помнит ли он еще, что когда-то я была его единственной?
Хранит ли он еще написанное мной "я люблю тебя"?
Прошло столько времени, а я не забыла наш фильм.
На самом деле, неважно, ведь по крайней мере, у нас
всегда будет общий секрет и общие воспоминания.
Узнает ли он меня еще?