全世界不懂無所謂 - 丁噹 traduction en anglais

全世界不懂無所謂

有時候我 歪著頭 世界就傾斜
能不能 點點頭 就擁有一切
最美好的 都在等著誰
有時候我 張開手 陽光就穿越
能不能 握拳頭 就抓住明天
雲端裡面 畫著我的臉
全世界不懂無所謂 錯了無所謂
我要笑著流淚 我要放膽去飛
全世界不懂無所謂 傷了無所謂
管他誰錯誰對 我有我的絕對
有時候我 不想睡 不想太破碎
孤獨地 呼吸在 荒涼的午夜
太誠實的 沒人敢瞭解
有一點累 一點灰 一點點執著
有血液 沸騰在 清晨的脈搏
有個明天 為自己而活
全世界不懂無所謂 錯了無所謂
我要笑著流淚 我要放膽去飛
全世界不懂無所謂 傷了無所謂
管他誰錯誰對 我有我的絕對
啦 啦 啦
夢想無所謂後悔
全世界不懂無所謂 錯了無所謂
我要笑著流淚 我要放膽去飛
全世界不懂無所謂 傷了無所謂
管他誰錯誰對 我有我的絕對
有一點累 一點灰 一點點執著
有血液 沸騰在 清晨的脈搏
有個明天 為自己而活

The World Doesn't Understand, Who Cares

Sometimes when I tilt my head, the world tilts
Can I get everything, if I just nod my head?
Who is the best waiting for?
Sometimes when I open my hand, the sunlight shines through
Can I grab tomorrow, if I just make a fist?
My face is drawn in the clouds
The world doesn't understand, who cares? It doesn't matter if I'm wrong
I will cry while laughing, I will fly with courage
The world doesn't understand, who cares? It doesn't matter if I'm hurt
Who cares who's right and who's wrong, I have my own convictions
Sometimes I don't want to sleep, I don't want to feel too broken
Breathing alone in the desolate midnight
No one dares to understand the brutally honest
A little tired, a little gray, a little stubborn
Blood boiling in the morning pulse
A tomorrow to live for myself
The world doesn't understand, who cares? It doesn't matter if I'm wrong
I will cry while laughing, I will fly with courage
The world doesn't understand, who cares? It doesn't matter if I'm hurt
Who cares who's right and who's wrong, I have my own convictions
La la la
Dreams don't care about regrets
The world doesn't understand, who cares? It doesn't matter if I'm wrong
I will cry while laughing, I will fly with courage
The world doesn't understand, who cares? It doesn't matter if I'm hurt
Who cares who's right and who's wrong, I have my own convictions
A little tired, a little gray, a little stubborn
Blood boiling in the morning pulse
A tomorrow to live for myself