Paroles et traduction 丁噹 - 原來你都在
一個人找地圖
開始了旅途
I
seeked
out
a
map
and
embarked
on
a
journey
alone,
背包是我的孤獨
My
backpack
became
my
only
companion.
偶爾我小迷糊
還故意迷路
Occasionally,
I
would
become
muddled
and
intentionally
get
lost,
我放空放逐我很幸福
I
was
content
to
wander
aimlessly
and
let
go.
我好怕現在就讓自己定下來
I
was
terrified
of
settling
down
at
that
moment,
你太好太快讓我太依賴
For
you
were
too
wonderful
and
too
quick,
making
me
overly
dependent.
給我時間把心房打開
讓生命再轉彎
Give
me
the
time
I
need
to
open
my
heart,
to
allow
life
to
take
a
different
turn.
二見鐘情的愛
一定就是愛
Love
at
second
sight
must
be
true
love,
原來你在等待
等我找我回來
It
turns
out
you
were
waiting,
waiting
for
me
to
find
my
way
back
to
you.
原來你都在
You
were
here
all
along,
原來一路走來
原來是你慷慨
It
turns
out
that
throughout
my
journey,
you
were
the
one
who
generously,
原來是寵愛
Showered
me
with
love.
偶爾長假不打卡
一個人盛夏
Sometimes,
I
would
take
unplanned
vacations
in
the
middle
of
summer,
世界再大你給我一個家
Even
though
the
world
is
vast,
you
provided
me
with
a
home.
我好怕現在就讓自己定下來
I
was
terrified
of
settling
down
at
that
moment,
你太好太快讓我太依賴
For
you
were
too
wonderful
and
too
quick,
making
me
overly
dependent.
給我時間把心房打開
讓生命再轉彎
Give
me
the
time
I
need
to
open
my
heart,
to
allow
life
to
take
a
different
turn.
二見鐘情的愛
一定就是愛
Love
at
second
sight
must
be
true
love,
原來你在等待
等我找我回來
It
turns
out
you
were
waiting,
waiting
for
me
to
find
my
way
back
to
you.
原來你都在
You
were
here
all
along,
原來一路走來
原來是你慷慨
It
turns
out
that
throughout
my
journey,
you
were
the
one
who
generously,
原來是寵愛
Showered
me
with
love.
原來自由自在
原來是在等待
It
turns
out
that
being
free
and
independent
meant,
有個人牽絆
That
I
was
waiting
for
someone
to
love
me.
原來我沒離開
原來你就是我
It
turns
out
I
never
left,
and
you
are
a
part
of
me,
原來的存在
My
true
self.
原來的存在
My
true
self.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.