Paroles et traduction 丁噹 - 大海
從那遙遠海邊慢慢消失的妳
From
that
distant
shore,
you
slowly
disappeared
本來模糊的臉竟然漸漸清晰
Your
face,
once
blurry,
now
becomes
clear
想要說些什麼又不知從何說起
I
want
to
say
something,
but
don't
know
where
to
start
只有把它放在心底
So
I'll
keep
it
in
my
heart
茫然走在海邊看那潮來潮去
Wandering
along
the
shore,
watching
the
tides
ebb
and
flow
徒勞無功想把每朵浪花記清
Trying
in
vain
to
remember
every
wave
想要說聲愛妳卻被吹散在風裡
I
want
to
say
I
love
you,
but
my
words
are
scattered
by
the
wind
猛然回頭妳在那裡
I
turn
around
suddenly,
and
there
you
are
如果大海能夠喚回曾經的愛
If
the
ocean
could
restore
our
love
就讓我用一生等待
I
would
wait
a
lifetime
如果深情往事妳已不再留戀
If
you
no
longer
cherish
our
past
就讓它隨風飄遠
Let
it
drift
away
with
the
wind
如果大海能夠帶走我的哀愁
If
the
ocean
could
carry
away
my
sorrow
就像帶走每條河流
As
it
carries
away
every
river
所有受過的傷
所有流過的淚
All
the
wounds
I've
suffered,
all
the
tears
I've
shed
我的愛
請全部帶走
My
love,
please
take
them
all
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.