Paroles et traduction 丁噹 - 差一步

差一步

丁噹
差一步
你是春風我是雨片頭曲
因為已經走成一條路
為了跟住 甚至於赤足
誰踩到誰痛處 美好裹著紗布
離幸福永遠只差一步
忙著照顧那些起伏
直到我 想停住痛哭
告訴我差一步有多遠有多苦
我還以為過了半路
就算不同步 不再有孤獨
卻更像身在遠處
望著你差一步又反覆到最初
我不想承認的盲目 替我掩住
愛只是一幅 空白地圖
沒有人帶路 自己繞路
為害怕消失而留住
留住什麼都變成束縛
若愛需要證物 我想我能細數
故事沒人想提早結束
越多付出 反而糊塗
這條路 繞不到幸福
告訴我差一步有多遠有多苦
我還以為過了半路
就算不同步 不再有孤獨
卻更像身在遠處
望著你差一步又反覆到最初
我不想承認的盲目 替我掩住
愛只是一幅 空白地圖
沒有人帶路 自己繞路
告訴我差一步有多遠有多苦
我還以為過了半路
就算不同步 不再有孤獨
卻更像身在遠處
望著你差一步又反覆到最初
我不想承認的盲目 替我掩住
愛只是一幅 空白地圖
沒有人帶路 自己繞路

На шаг позади

Дин Дан
На шаг позади
OST "Ты - весенний ветер, я - дождь"
Ведь мы уже прошли этот путь,
Чтобы быть с тобой, даже босиком.
Кто наступил на чью больную мозоль? Счастье, укутанное в бинты.
До счастья всегда лишь один шаг.
Занята заботой о всех этих взлетах и падениях,
Пока не захотела остановиться и разрыдаться.
Скажи мне, насколько далеко и насколько горько этот один шаг?
Я думала, что прошла уже полпути.
Даже если мы не синхронны, больше нет одиночества,
Но я словно нахожусь вдали.
Смотрю на тебя, один шаг, и все снова возвращается к началу.
Слепота, которую я не хочу признавать, скрывает от меня всё.
Любовь — это просто пустая карта,
Никто не ведет, блуждаю сама.
Из страха исчезновения пытаюсь удержать,
Но все, что удерживаю, превращается в оковы.
Если любви нужны доказательства, думаю, я могу их перечислить.
Никто не хочет преждевременного конца истории.
Чем больше отдаю, тем больше запутываюсь.
Этот путь не ведет к счастью.
Скажи мне, насколько далеко и насколько горько этот один шаг?
Я думала, что прошла уже полпути.
Даже если мы не синхронны, больше нет одиночества,
Но я словно нахожусь вдали.
Смотрю на тебя, один шаг, и все снова возвращается к началу.
Слепота, которую я не хочу признавать, скрывает от меня всё.
Любовь — это просто пустая карта,
Никто не ведет, блуждаю сама.
Скажи мне, насколько далеко и насколько горько этот один шаг?
Я думала, что прошла уже полпути.
Даже если мы не синхронны, больше нет одиночества,
Но я словно нахожусь вдали.
Смотрю на тебя, один шаг, и все снова возвращается к началу.
Слепота, которую я не хочу признавать, скрывает от меня всё.
Любовь — это просто пустая карта,
Никто не ведет, блуждаю сама.