Paroles et traduction 丁噹 - 差一步
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你是春風我是雨片頭曲
Ты-весенний
ветерок,
а
я-начало
дождя.
因為已經走成一條路
Потому
что
это
дорога.
為了跟住
甚至於赤足
Чтобы
не
отставать,
даже
босиком.
誰踩到誰痛處
美好裹著紗布
Кто
наступил
кому
на
больное
место
красиво
завернутое
в
марлю
離幸福永遠只差一步
Это
всегда
один
шаг
от
счастья.
忙著照顧那些起伏
Занят
заботами
о
взлетах
и
падениях.
直到我
想停住痛哭
Пока
мне
не
захотелось
перестать
плакать.
告訴我差一步有多遠有多苦
Скажи
мне,
как
это
близко
и
как
тяжело.
我還以為過了半路
Я
думал,
что
это
было
на
полпути.
就算不同步
不再有孤獨
Даже
если
это
не
синхронизировано,
больше
нет
одиночества.
卻更像身在遠處
Но
это
больше
похоже
на
то,
чтобы
быть
на
расстоянии.
望著你差一步又反覆到最初
Смотрю
на
тебя
на
шаг
ближе
и
возвращаюсь
к
началу
我不想承認的盲目
替我掩住
Я
не
хочу,
чтобы
признать
это.
лючок
для
меня.
愛只是一幅
空白地圖
Любовь
- это
просто
пустая
карта.
沒有人帶路
自己繞路
Никто
не
идет
впереди,
сделайте
крюк
сами.
為害怕消失而留住
Храните
его,
боясь
исчезнуть.
留住什麼都變成束縛
Удержание
всего
становится
рабством.
若愛需要證物
我想我能細數
Если
любовь
нуждается
в
доказательствах,
я
думаю,
что
могу
их
сосчитать.
故事沒人想提早結束
Никто
не
хочет
рано
заканчивать
эту
историю.
越多付出
反而糊塗
Чем
больше
вы
отдаете,
тем
больше
запутываетесь.
這條路
繞不到幸福
Нет
никакого
способа,
вокруг
счастье.
告訴我差一步有多遠有多苦
Скажи
мне,
как
это
близко
и
как
тяжело.
我還以為過了半路
Я
думал,
что
это
было
на
полпути.
就算不同步
不再有孤獨
Даже
если
это
не
синхронизировано,
больше
нет
одиночества.
卻更像身在遠處
Но
это
больше
похоже
на
то,
чтобы
быть
на
расстоянии.
望著你差一步又反覆到最初
Смотрю
на
тебя
на
шаг
ближе
и
возвращаюсь
к
началу
我不想承認的盲目
替我掩住
Я
не
хочу,
чтобы
признать
это.
лючок
для
меня.
愛只是一幅
空白地圖
Любовь
- это
просто
пустая
карта.
沒有人帶路
自己繞路
Никто
не
идет
впереди,
сделайте
крюк
сами.
告訴我差一步有多遠有多苦
Скажи
мне,
как
это
близко
и
как
тяжело.
我還以為過了半路
Я
думал,
что
это
было
на
полпути.
就算不同步
不再有孤獨
Даже
если
это
не
синхронизировано,
больше
нет
одиночества.
卻更像身在遠處
Но
это
больше
похоже
на
то,
чтобы
быть
на
расстоянии.
望著你差一步又反覆到最初
Смотрю
на
тебя
на
шаг
ближе
и
возвращаюсь
к
началу
我不想承認的盲目
替我掩住
Я
не
хочу,
чтобы
признать
это.
лючок
для
меня.
愛只是一幅
空白地圖
Любовь
- это
просто
пустая
карта.
沒有人帶路
自己繞路
Никто
не
идет
впереди,
сделайте
крюк
сами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liao Ying Ru, Ng Chun Han
Album
好難得
date de sortie
08-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.