Paroles et traduction 丁噹 - 很愛過

很愛過

謝謝你 從來沒有覺得我不夠好
謝謝你 守護我的每一分每一秒
謝謝 當天塌下來 沒有會幫我頂着
你的固執 誰才會懂
終於讓事情回過頭來笑我們傻
暴雨都有淋過才能逼的人成長
沒有地久 沒有天長 沒有最美的話
只有遺忘能讓眼淚流光
很愛過 很痛過
我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
也許以後再也沒人比你更愛我
也許以後我也不可能再那樣活
每當想起你的時候 快樂都比較多
也許快樂是時間的幽默
很愛過 很痛過
我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
多少天 多少夜 愛一個人很難 愛自己更難
清晨醒來 所有美夢都不見
很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是
以前

Loved Deeply

Thank you for never making me feel inadequate
Thank you for protecting my every second and every moment
Thank you for holding up the sky so it wouldn't fall on me
Who would understand your stubbornness?
Finally things turned around to laugh at our foolishness
We had to go through the storms to grow
There is no forever, no eternity, no perfectly beautiful words
Only forgetting can stop the tears
Loved deeply, hurt deeply
We lived for each other
You loved me, embraced me, but blocked my view of the stars
We were both wrong, neither of us were lonelier
My world is no longer what it was
Maybe no one will ever love me more than you
Maybe I'll never live the same way again
Now when I think of you, it's mostly with joy
Maybe joy is time's strange joke
Loved deeply, hurt deeply
We lived for each other
You loved me, embraced me, but blocked my view of the stars
We were both wrong, neither of us were lonelier
My world is no longer what it was
So many days, so many nights, it's hard to love someone, it's harder to love yourself
I wake in the morning and all my beautiful dreams are gone
Loved deeply, hurt deeply, we lived for each other
You loved me, embraced me, but blocked my view of the stars
We were both wrong, neither of us were lonelier
My world is no longer
what it was