愛著 (戲劇《今夜一起為愛鼓掌》主題曲) - 丁噹 traduction en allemand

愛著 (戲劇《今夜一起為愛鼓掌》主題曲)

以為擁有理想中的人生
就能獲得夠幸福的認證
以為相信改變還有可能
就能安於眼前的選擇

可是心騙不了人 期望比慾望誠懇
愛在起起伏伏 反反覆覆中受困

那麼難
會傷心是因為還愛著 會疲憊也因為還愛著
流過的眼淚都在身體裡刻下跡痕
放任笑容偽裝在軀殼 讓不安默默滲進內核
我不是我 又會是誰的適合?

可是心騙不了人 期望比慾望誠懇
愛在起起伏伏 反反覆覆中受困

那麼難
會傷心是因為還愛著 會疲憊也因為還愛著
流過的眼淚都在身體裡刻下跡痕
放任笑容偽裝在軀殼 讓不安默默滲進內核
我不是我 又會是誰的適合?

不懂得 儘管我們愛著 不快樂 或許因為愛著
換什麼腳本才讓身體裡的傷癒合?
也不是沒有積極配合 善意消磨成新的隔閡
我不是我 又會是誰的適合?

那麼難
會傷心是因為還愛著 會疲憊也因為還愛著
流過的眼淚都在身體裡刻下跡痕
放任笑容偽裝在軀殼 讓不安默默滲進內核
我不是我 又會是誰的適合?

練習孤獨 也練習去愛人
各有一種幸福等著我們
執念難以解答所有疑問
就算沒緣分 還是好人

Lieben (Thema der Serie "Heute Abend klatschen wir gemeinsam für die Liebe")

Ich dachte, das ideale Leben zu haben
würde genug Glück bescheren
Ich dachte, an Veränderung zu glauben
würde mich mit meiner Wahl abfinden

Doch das Herz lügt nicht. Erwartungen sind ehrlicher als Begierden
Liebe bleibt in Auf und Ab gefangen

So qualvoll
Diese Schmerzen kommen vom Lieben, diese Müdigkeit vom Lieben
Jede Träne hat Spuren in meinem Körper hinterlassen
Das Lächeln maskiert die Hülle, während Unsicherheit mein Inneres vergiftet
Wenn ich nicht ich bin - wer wäre dann passend?

Doch das Herz lügt nicht. Erwartungen sind ehrlicher als Begierden
Liebe bleibt in Auf und Ab gefangen

So qualvoll
Diese Schmerzen kommen vom Lieben, diese Müdigkeit vom Lieben
Jede Träne hat Spuren in meinem Körper hinterlassen
Das Lächeln maskiert die Hülle, während Unsicherheit mein Inneres vergiftet
Wenn ich nicht ich bin - wer wäre dann passend?

Unverständlich - obwohl wir lieben. Freudlos - vielleicht gerade weil wir lieben
Welches Drehbuch lässt die Wunden in uns heilen?
Nicht dass ich mich nicht bemüht hätte, doch Gutgemeintes schuf neue Distanz
Wenn ich nicht ich bin - wer wäre dann passend?

So qualvoll
Diese Schmerzen kommen vom Lieben, diese Müdigkeit vom Lieben
Jede Träne hat Spuren in meinem Körper hinterlassen
Das Lächeln maskiert die Hülle, während Unsicherheit mein Inneres vergiftet
Wenn ich nicht ich bin - wer wäre dann passend?

Ich übe Einsamkeit, ich übe zu lieben
Beides birgt sein eigenes Glück für uns
Besessenheit beantwortet keine Fragen
Auch ohne Schicksal - bleiben wir gute Menschen