Paroles et traduction 丁噹 - 我就是喜歡這樣

我就是喜歡這樣

借酒澆愁 愁更愁 紅的白的傷心乾了早就
一大堆爛理由 一口接一口 喝下更多愁
夠了沒有 又又又 又跟我玩兩手的溜溜球
沒男朋友並不代表我就需要找新朋友
到底是有還是沒有 有話直說別躲在背後 囉哩巴嗦什麼
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活很快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 所以怎樣 哭一個 笑一個
明天還是一樣 最多這首歌可以分你一起唱
想要爆炸 就爆炸 我的世界我自己花花吧
愛怎麼耍就怎麼耍 去找別人陪你玩玩吧
懶的化妝 素顏吧 高跟鞋是用來點綴我家
減什麼肥你想愛就愛吧 不愛就拉倒吧
想吃什麼就吃什麼 想倒著走就倒過來走 走就走 不回頭
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 所以怎樣 哭一個 笑一個 明天還是一樣
管誰愛上誰我們保持這樣
我就是喜歡這樣 我就是喜歡這樣
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活很快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 所以怎樣 哭一個 笑一個
明天還是一樣 最多這首歌可以分你一起唱

I Like It This Way

Drowning my sorrows in drink, sadness on sadness, red or white, hurts just as bad once the buzz is gone
A whole bunch of lame excuses, one sip after another, drinking away more sadness
Have you had enough? Always, always, always playing me like a yo-yo
Just cuz I don't have a boyfriend doesn't mean I need to find a new friend
Do you or don't you? If you've got something to say, say it straight, don't hide behind my back and mumble
I like it this way, so what? The way I look, the way I dress, none of your business
At least I'm happy and carefree
I like it this way, so what? I cry, I laugh
Tomorrow will be the same, maybe I'll sing this song with you
If I want to explode, I'll explode. I'll make my own world beautiful
Flirt all you want, go find someone else to play with
I can't be bothered with makeup, flats are for making my home look good
Why bother with dieting? If you love me, love me, if not, forget it
I'll eat what I want, I'll walk backwards if I want to, I'll walk away, and never look back
I like it this way, so what? The way I look, the way I dress, none of your business
At least I'm happy and carefree
I like it this way, so what? I cry, I laugh, tomorrow will be the same
It doesn't matter who falls in love with who, let's just keep it this way
I like it this way, I like it this way
I like it this way, so what? The way I look, the way I dress, none of your business
At least I'm happy and carefree
I like it this way, so what? The way I look, the way I dress, none of your business
At least I'm happy and carefree
I like it this way, so what? I cry, I laugh
Tomorrow will be the same, maybe I'll sing this song with you