Paroles et traduction 丁噹 - 我就是喜歡這樣

我就是喜歡這樣

借酒澆愁 愁更愁 紅的白的傷心乾了早就
一大堆爛理由 一口接一口 喝下更多愁
夠了沒有 又又又 又跟我玩兩手的溜溜球
沒男朋友並不代表我就需要找新朋友
到底是有還是沒有 有話直說別躲在背後 囉哩巴嗦什麼
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活很快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 所以怎樣 哭一個 笑一個
明天還是一樣 最多這首歌可以分你一起唱
想要爆炸 就爆炸 我的世界我自己花花吧
愛怎麼耍就怎麼耍 去找別人陪你玩玩吧
懶的化妝 素顏吧 高跟鞋是用來點綴我家
減什麼肥你想愛就愛吧 不愛就拉倒吧
想吃什麼就吃什麼 想倒著走就倒過來走 走就走 不回頭
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 所以怎樣 哭一個 笑一個 明天還是一樣
管誰愛上誰我們保持這樣
我就是喜歡這樣 我就是喜歡這樣
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 那又怎樣 長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
至少我的生活很快樂很灑脫
我就是喜歡這樣 所以怎樣 哭一個 笑一個
明天還是一樣 最多這首歌可以分你一起唱

Мне нравится вот так

Заливать горе вином — горе лишь сильнее, красное, белое — выпила все до дна давно уже.
Куча дурацких отмазок, глоток за глотком, еще больше тоски.
Хватит уже! Вновь и вновь играешь со мной, как с йо-йо.
Если у меня нет парня, это не значит, что мне нужен новый друг.
Так есть или нет? Говори прямо, не прячься за спиной, хватит болтать попусту.
Мне нравится вот так, ну и что? Какая есть, как одеваюсь — не твое дело.
По крайней мере, моя жизнь счастливая и свободная.
Мне нравится вот так, и что с того? Поплачу, посмеюсь,
завтра все будет так же. В крайнем случае, можешь спеть эту песню со мной.
Хочется взорваться — взорвусь! Мой мир, как хочу, так и украшу.
Как хочу, так и повеселюсь. Найди кого-нибудь другого, чтобы поиграть.
Лень краситься — буду без макияжа. Каблуки — для украшения моего дома.
Какая диета? Хочешь любить — люби, не хочешь — прощай.
Что хочу, то и ем. Хочу задом наперед ходить — пойду, уйду и не оглянусь.
Мне нравится вот так, ну и что? Какая есть, как одеваюсь — не твое дело.
По крайней мере, моя жизнь счастливая и свободная.
Мне нравится вот так, и что с того? Поплачу, посмеюсь, завтра все будет так же.
Кому какое дело, кто в кого влюбился, мы останемся такими, как есть.
Мне нравится вот так. Мне нравится вот так.
Мне нравится вот так, ну и что? Какая есть, как одеваюсь — не твое дело.
По крайней мере, моя жизнь счастливая и свободная.
Мне нравится вот так, ну и что? Какая есть, как одеваюсь — не твое дело.
По крайней мере, моя жизнь счастливая и свободная.
Мне нравится вот так, и что с того? Поплачу, посмеюсь,
завтра все будет так же. В крайнем случае, можешь спеть эту песню со мной.