Paroles et traduction 丁噹 - 最後一次寂寞

最後一次寂寞

你的笑 沒人能比我知道
為我 寫一首情詩
你的字 深深刻在牛皮紙
對折 折成一顆心的偏執
那是多久以前的迷惑
如今透過思念還溫柔
當 狂戀滅了 回憶褪了
再執著也許只是念舊
這是我最後一次寂寞
別再問我好不好過
比誰好 比誰弱
只聽見時間永恆的嘲笑
這是我最後一次寂寞
別再問我好不好過
我們都 擁抱過
回不去 的日子
像 倒影水面的輪廓 有影無蹤
我得過 那白雪般的承諾
融化 是純真內容
我等你 等到鮮花爛成泥
光陰 腐化了最初的甜蜜
那是多久以前的迷惑
如今透過思念還溫柔
抽 走了嘶吼 留下脆弱
想把它趕走卻趕不走
這是我最後一次寂寞
別再問我好不好過
比誰好 比誰弱
只聽見時間永恆的嘲笑
這是我最後一次寂寞
別再問我好不好過
我們都 擁抱過
回不去 的日子
像 倒影水面的輪廓 有影無蹤
這是我最後一次寂寞
別再問我
比誰好 比誰弱
只聽見時間永恆的嘲笑
這是我最後一次寂寞
別再問我好不好過
我們都 擁抱過
回不去 的日子
像 倒影水面的輪廓 有影無蹤

The Last Time Lonely

Your smile, no one knows better than me
Write me a love poem for me
Your words are deeply engraved on brown paper
Folded into a stubborn heart
How long ago was the confusion
Now through the memory is still gentle
When the crazy love is gone, the memories faded
If you persist, it may just be nostalgia
This is my last time lonely
Don't ask me anymore if I'm okay
Who is better than who, who is weaker
I only hear the eternal ridicule of time
This is my last time lonely
Don't ask me anymore if I'm okay
We have both embraced
The days gone by
Like the silhouette of a water surface, a shadow with no trace
I've had that snow-white promise
Melting is the pure content
I wait for you until the flowers rot into mud
Time corrupts the original sweetness
How long ago was the confusion
Now through the memory is still gentle
Extracted the roar, leaving the vulnerability
Wanting to drive it away but can't drive it away
This is my last time lonely
Don't ask me anymore if I'm okay
Who is better than who, who is weaker
I only hear the eternal ridicule of time
This is my last time lonely
Don't ask me anymore if I'm okay
We have both embraced
The days gone by
Like the silhouette of a water surface, a shadow with no trace
This is my last time lonely
Don't ask me anymore
Who is better than who, who is weaker
I only hear the eternal ridicule of time
This is my last time lonely
Don't ask me anymore if I'm okay
We have both embraced
The days gone by
Like the silhouette of a water surface, a shadow with no trace