Paroles et traduction 丁噹 - 痛快 (電視劇"媽,親一下"插曲)
是我活該
總是付出得太快
I
need
to
live
on,
I
always
get
prematurely
committed
忘了美好的事情
總值得一再等待
Forgetting
that
everything
good
is
always
worth
waiting
for
我不夠壞
以為當個好女孩
I'm
not
bad
enough,
assuming
that
becoming
a
good
girl
就能夠得到幸福的門牌
Will
get
me
a
house
of
happiness
想被疼愛
我想要被誰疼愛
I
want
to
be
loved,
I
want
someone
to
love
me
為甚麼最後總是被誰傷害
Why
am
I
always
the
one
getting
hurt
in
the
end?
我無力一再的重來
I
don't
have
the
strength
to
start
again
可惜我一直看不開
It's
a
pity
that
I
can't
see
it
我不想隔絕在幸福之外
I
don't
want
to
be
locked
out
of
happiness
給我一個痛快
Give
me
a
clean
break
就算你的人還在
卻看不到什麼未來
Even
if
you're
still
here,
I
can't
see
a
future
我還不斷說服自己
愛一個人就要對他完全信賴
I
keep
convincing
myself
that
to
love
someone,
I
have
to
trust
them
completely
給你一個痛快
Give
me
a
clean
break
誰都不需要坦白
其實我們都很明白
Neither
of
us
needs
to
confess,
we
both
know
你只是沒有勇氣說你
不愛
You
just
don't
have
the
courage
to
say
you
don't
love
me
想被疼愛
我想要被誰疼愛
I
want
to
be
loved,
I
want
someone
to
love
me
為甚麼最後總是被誰傷害
Why
am
I
always
the
one
getting
hurt
in
the
end?
我無力一再的重來
I
don't
have
the
strength
to
start
again
可惜我一直看不開
It's
a
pity
that
I
can't
see
it
我不想隔絕在幸福之外
I
don't
want
to
be
locked
out
of
happiness
給我一個痛快
Give
me
a
clean
break
就算你的人還在
卻看不到什麼未來
Even
if
you're
still
here,
I
can't
see
a
future
我還不斷說服自己
愛一個人就要對他完全信賴
I
keep
convincing
myself
that
to
love
someone,
I
have
to
trust
them
completely
給你一個痛快
Give
me
a
clean
break
誰都不需要坦白
其實我們都很明白
Neither
of
us
needs
to
confess,
we
both
know
你只是沒有勇氣說你
不愛
You
just
don't
have
the
courage
to
say
you
don't
love
me
我不擁有過
多少期待
I
don't
own
many
expectations
很快就淹沒在人海
They
soon
drown
in
the
human
sea
時間就要把我們各自帶開
Time
will
soon
tear
us
apart
給我一個痛快
Give
me
a
clean
break
就算你的人還在
卻看不到什麼未來
Even
if
you're
still
here,
I
can't
see
a
future
我還不斷說服自己
愛一個人就要對他完全信賴
I
keep
convincing
myself
that
to
love
someone,
I
have
to
trust
them
completely
給你一個痛快
Give
me
a
clean
break
誰都不需要坦白
其實我們都很明白
Neither
of
us
needs
to
confess,
we
both
know
你只是沒有勇氣說你
不愛
You
just
don't
have
the
courage
to
say
you
don't
love
me
我只是沒有勇氣
說我
還愛
I
just
don't
have
the
courage
to
say
I
still
love
you
Évaluez la traduction
1
為你平定的天下(柔情版) [電視劇"風中奇緣"主題曲]
2 由我們主宰 (中文版) [2014巴西世界盃可口可樂主題曲]
3 痛快 (電視劇"媽,親一下"插曲)
4 手掌心 (電視劇"蘭陵王"片尾曲)
5 有一種勇氣叫放棄 (電視劇"風中奇緣"片尾曲)
6 步步 (電視劇"步步驚情"主題曲)
7 將軍令 (電影"黃飛鴻"主題曲)
8 入陣曲 (電視劇"蘭陵王"片頭曲)
9 You Light Up My Life (電視劇"你照亮我星球"插曲)
10 塵埃 (電視劇"步步驚情"片尾曲)
11 命運 (電視劇"蘭陵王"主題曲)
12 你是唯一 (電視劇"A咖的路"片頭曲) 家家
13 Once the Night Comes (電影"共犯"插曲)
14 羽毛 (電視劇"你照亮我星球"插曲)
15 半路 (電視劇"半路父子"片頭曲)
16 經過 (電影短片"愛情限量版"主題曲)
17 The Look (電影"逆轉勝"插曲)
18 彩虹黑洞 (電視劇"你照亮我星球"片頭曲)
19 我還是愛著你 (電視劇"幸福兌換卷"片尾曲)
20 最後一首情歌 (電視劇"你照亮我星球"插曲)
21 真實故事改編 (電影"極光之愛"主題曲)
22 走了 (電視劇"妹妹"主題曲)
23 孤獨 (電影"共犯"片尾曲)
2 由我們主宰 (中文版) [2014巴西世界盃可口可樂主題曲]
3 痛快 (電視劇"媽,親一下"插曲)
4 手掌心 (電視劇"蘭陵王"片尾曲)
5 有一種勇氣叫放棄 (電視劇"風中奇緣"片尾曲)
6 步步 (電視劇"步步驚情"主題曲)
7 將軍令 (電影"黃飛鴻"主題曲)
8 入陣曲 (電視劇"蘭陵王"片頭曲)
9 You Light Up My Life (電視劇"你照亮我星球"插曲)
10 塵埃 (電視劇"步步驚情"片尾曲)
11 命運 (電視劇"蘭陵王"主題曲)
12 你是唯一 (電視劇"A咖的路"片頭曲) 家家
13 Once the Night Comes (電影"共犯"插曲)
14 羽毛 (電視劇"你照亮我星球"插曲)
15 半路 (電視劇"半路父子"片頭曲)
16 經過 (電影短片"愛情限量版"主題曲)
17 The Look (電影"逆轉勝"插曲)
18 彩虹黑洞 (電視劇"你照亮我星球"片頭曲)
19 我還是愛著你 (電視劇"幸福兌換卷"片尾曲)
20 最後一首情歌 (電視劇"你照亮我星球"插曲)
21 真實故事改編 (電影"極光之愛"主題曲)
22 走了 (電視劇"妹妹"主題曲)
23 孤獨 (電影"共犯"片尾曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.