Paroles et traduction 丁噹 - 石頭
我曾屬於
寂靜的宇宙
I
once
belonged
to
the
silent
universe
沉睡千年
天寒地凍
Sleeping
for
a
thousand
years,
freezing
cold
當你撫摸
地殼的變動
When
you
caress
the
earth's
crust
時空悄悄
為你撼動
Time
and
space
quietly
shake
for
you
清澈的雨
流成裂縫
Clear
rain
flows
into
cracks
凝成了雪
照亮夜空
Condenses
into
snow,
illuminating
the
night
sky
我願變成溫柔石頭
I
wish
to
become
a
gentle
stone
滾動在路途中的漂流
Rolling
in
the
journey
of
wandering
只為遇見大海的入口
Just
to
find
the
entrance
to
the
sea
曾有的夢
已難以拼湊
Dreams
I
once
had
are
now
hard
to
piece
together
請磨去我
尖銳的痛
Please
polish
away
the
sharp
pain
曾受的傷
已褪色斑駁
Injuries
I
once
had
have
faded
and
mottled
請握緊我
堅定的手
Please
hold
my
firm
hand
當愛匯成
萬丈溪流
When
love
converges
into
a
ten
thousand
zhang
stream
讓它劃成
美麗彩虹
Let
it
divide
into
a
beautiful
rainbow
我願變成耀眼星球
I
wish
to
become
a
shining
star
鑲在你手中為你轉動
Inlaid
in
your
hand,
spinning
for
you
只為守護永恆的承諾
Just
to
guard
the
eternal
promise
穿越了無邊的蒼穹
Traversing
the
boundless
firmament
摩擦出一瞬間的花火
Friction
creates
instant
sparks
舞動
你的夜空
Dancing
in
your
night
sky
我會變成耀眼星球
I
will
become
a
shining
star
鑲在你手中為你轉動
Inlaid
in
your
hand,
spinning
for
you
照亮我們最初的笑容
和感動
Illuminating
our
original
smiles
and
emotions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.