Paroles et traduction 丁噹 - 笨女人

笨女人

爱是个谜 你曾为我翻译
解开我的心 一路冒险旅行
而目的地 我曾为你寻觅
够不着边际 困住了我自己
盲目狂奔 奋不顾身
脱下了灵魂的保护色 值不值得
我是个笨女人
一心要你快乐
太多假设太过天真
愈陷愈深
最后是你赢了
带走我的青春
多少丰盛 多少残忍
爱都爱了
我该放弃 还是继续沉溺
我们在一起 但爱已经过期
盲目狂奔 奋不顾身
脱下了灵魂的保护色 值不值得
我是个笨女人
一心要你快乐
太多假设 太过天真
愈陷愈深
最后是你赢了
带走我的青春
多少丰盛 多少残忍
爱都爱了
我该放弃 还是继续沉溺
我们在一起 但爱已经凝结成冰

Clumsy Woman

Love is a mystery, you once translated it for me
To unseal my heart, an adventurous journey
My destination, I once searched for you
Unable to reach the end, I trapped myself
Blindly running, recklessly
Removed my soul's protective colors, was it worth it?
I'm a clumsy woman
Single-mindedly wanting to make you happy
Too many assumptions, too naive
Sinking deeper and deeper
In the end, you won
Took away my youth
How much abundance, how much cruelty
Loved all that love
Should I give up or continue to indulge?
We're together, but love has expired
Blindly running, recklessly
Removed my soul's protective colors, was it worth it?
I'm a clumsy woman
Single-mindedly wanting to make you happy
Too many assumptions, too naive
Sinking deeper and deeper
In the end, you won
Took away my youth
How much abundance, how much cruelty
Loved all that love
Should I give up or continue to indulge?
We're together, but love has frozen into ice