Paroles et traduction 丁噹 - 耍大牌

耍大牌

舞孃 把自己永遠吊起來
牛仔 總忙得永遠跑不開
星光 又打亮含淚的擂台
誰會被淘汰
看誰都要千方百計 才會紅起來
靠不到後台 也得靠品牌
看誰可以千呼萬喚 才肯走出來
難道只有靠愛
讓我們耍大牌
把頭抬起來 有話說出來
感覺被你崇拜
讓我們耍大牌
不用太可愛 不要太依賴
感覺這種氣派
北京上海都在PK誰是天才
超女快男在推翻時代
你快點快點跑過來
讓我耍大牌
逆光 也不把眼睛閉上來
背叛 也不要把心關起來
城市 要我們永遠在狀態
才不被淘汰

Игра в звезду

Танцовщицы подвешены в вечной гонке,
Ковбои вечно в делах и заботах,
Софиты освещают арену, полную слёз,
Кто же будет изгнан?
Кажется, все готовы на любые ухищрения, лишь бы стать знаменитыми,
Если нет связей, помогут бренды,
Кто-то выходит на сцену лишь после долгих уговоров,
Неужели только любовь…
Позволяет нам играть в звезду,
Поднять голову и высказаться,
Чувствовать твое восхищение.
Позволяет нам играть в звезду,
Не быть слишком милой, не быть слишком зависимой,
Чувствовать этот шик.
Пекин и Шанхай спорят, кто гениальнее,
Супер-девушки и супер-парни переворачивают эпоху,
Скорее беги ко мне,
Позволь мне играть в звезду,
Не закрывать глаза даже против света,
Не закрывать сердце даже после предательства,
Город требует от нас всегда быть в форме,
Чтобы не быть изгнанной.