Paroles et traduction 丁噹 - 誤區 (華視《最佳利益》片尾曲)

誤區 (華視《最佳利益》片尾曲)

當初我矇著眼 難以發現
原來我一路走在泥沼裡面
曾經的美好 朋友的微笑
不知不覺都離開我的身邊
跌跌撞撞 滿身是傷
折了羽翼 走過誤區
繼續掙扎 不如放下
不再自欺 走過誤區
終於可以看清
迷霧裡的自己
谷底蜿蜒而上的風景
練習擁抱過去
勇敢原諒自己
故事依然還在等待結局
一個人的傾斜 難以自覺
一顆心搖搖晃晃無法停歇
踩錯了界線 被愚昧包圍
在這裡沒人在乎我的眼淚

Misconceptions (TVBS's "The Best Interest" Ending Theme)

In the beginning, I was blindfolded and couldn't see
Unveiling that I had been walking through a swamp all along
The once-beautiful memories, friends' smiles
Unknowingly left my side
Stumbling and falling, covered in wounds
Broken wings, walking through misconceptions
Continuing to struggle is better than giving up
No longer deceiving myself, walking through misconceptions
I can finally see clearly
Myself in the fog
The winding scenery of the valley
Practicing embracing the past
Bravely forgiving myself
The story is still waiting for its ending
One person's instability is hard to realize
A heart that sways and trembles endlessly
Crossing the line, surrounded by ignorance
No one here cares about my tears