Paroles et traduction 丁噹 - 說破
丁噹
說破
Ding
Dang
Break
Up
在故事最後
說破
In
the
end
of
the
story,
it
breaks
終於明白一切純屬虛構
Finally
understanding
everything
is
just
a
fiction
我可以不算
感動過
I
can
pretend
I
haven't
been
moved
只是誰還給我
心有過的跳動
However,
who
can
bring
back
the
throbbing
of
my
heart
迷信一開始
錯誤的暗示
I
am
superstitious
at
the
beginning,
and
I
take
wrong
hints
當作一回事
一觸即發的痴
Treating
it
seriously,
getting
crazed
easily
漫長的用字
簡短的台詞
The
long-winded
words,
the
short
lines
從沒想過
有其他的意思
I
never
thought
there
might
be
other
meanings
只是我
常常感覺到你寧可不說
It's
just
that
I
can
often
feel
you'd
rather
not
say
忍不住懷疑在更多時候
I
couldn't
help
suspecting,
more
often
我的世界只是一個泡沫
My
world
is
just
a
bubble
比如說
在故事最後
說破
For
example,
in
the
end
of
the
story,
it
breaks
終於明白一切純屬虛構
Finally
understanding
everything
is
just
a
fiction
我可以不算
感動過
I
can
pretend
I
haven't
been
moved
只是誰還給我
心有過的跳動
However,
who
can
bring
back
the
throbbing
of
my
heart
如果一開始
選擇了停止
If
I
had
chosen
to
stop
at
the
beginning
或許這故事
會是別的樣子
Perhaps
this
story
will
be
different
熟悉的用字
陌生的台詞
Familiar
words,
strange
lines
也曾想過
隨時都會停止
I
have
also
thought
it
may
stop
anytime
只是我
常常感覺到你寧可不說
It's
just
that
I
can
often
feel
you'd
rather
not
say
忍不住懷疑在更多時候
I
couldn't
help
suspecting,
more
often
我的世界只是一個泡沫
My
world
is
just
a
bubble
比如說
在故事最後
說破
For
example,
in
the
end
of
the
story,
it
breaks
終於明白一切純屬虛構
Finally
understanding
everything
is
just
a
fiction
我可以不算
感動過
I
can
pretend
I
haven't
been
moved
只是誰還給我
心有過的跳動
However,
who
can
bring
back
the
throbbing
of
my
heart
能不能
讓我們
重來一次
Can
we
do
it
again?
虛構
可以是
寫實的故事
Fiction
can
be
a
realistic
story
如果
其實你
也在感動
If
you
are
actually
also
moved
能不能
讓我們
換一個故事
Can
we
have
another
story?
在故事最後
說破
In
the
end
of
the
story,
it
breaks
終於明白一切純屬虛構
Finally
understanding
everything
is
just
a
fiction
我可以不算
感動過
I
can
pretend
I
haven't
been
moved
只是誰還給我
心有過的跳動
However,
who
can
bring
back
the
throbbing
of
my
heart
能不能
讓我們
重來一次
Can
we
do
it
again?
虛構
可以是
寫實的故事
Fiction
can
be
a
realistic
story
如果
其實你
也在感動
If
you
are
actually
also
moved
能不能
讓我們
換一個故事
Can
we
have
another
story?
換個故事
Have
another
story
在故事最後
說破
In
the
end
of
the
story,
it
breaks
終於明白一一切純屬虛構
Finally
understanding
everything
is
just
a
fiction
我可以不算
感動個
I
can
pretend
I
haven't
been
moved
只是誰還給我
心有過的跳動
However,
who
can
bring
back
the
throbbing
of
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.