Paroles et traduction 丁噹 - 身不由己

身不由己

這夜裡 路上行人好擁擠
停在原地 不知如何走下去
緊緊擁抱的你 深深愛的言語
像電影散場 一幕幕分離
陷落在最心底 沸騰不已
夜夜驚醒在空蕩的夢裡
失去你失去勇氣失去意義
誰記得分手那天 還下著雨
曾經 做了約定說不放棄
傻得可以 不留餘地
寂寞只剩自己 身不由己
夜夜驚醒在空蕩的夢裡
失去你失去勇氣失去意義
誰記得分手那天 還下著雨
曾經 做了約定說不放棄
傻得可以 不留餘地
寂寞只剩自己 身不由己
就算早知道結局
也許我仍會選擇和你的命中註定
明明 愛情本來就不公平
只見新人笑的那些熟悉場景
獨留我傷情傷心傷到最徹底
一生 也許再也沒有也許
何時糾結 會過去
我丟了我自己 身不由己

Не в силах себя контролировать

Этой ночью на улице так много людей,
Стою на месте, не знаю, как идти дальше.
Твои крепкие объятия, слова глубокой любви,
Как кадры из фильма после окончания сеанса, исчезают один за другим.
Погружаюсь на самое дно души, все кипит внутри.
Каждую ночь просыпаюсь в пустом сне.
Потеряв тебя, потеряла мужество, потеряла смысл.
Кто помнит, в тот день расставания шел дождь.
Когда-то мы дали обещание не сдаваться,
Были такими глупыми, не оставляя себе пути назад.
Осталось только одиночество, я не в силах себя контролировать.
Каждую ночь просыпаюсь в пустом сне.
Потеряв тебя, потеряла мужество, потеряла смысл.
Кто помнит, в тот день расставания шел дождь.
Когда-то мы дали обещание не сдаваться,
Были такими глупыми, не оставляя себе пути назад.
Осталось только одиночество, я не в силах себя контролировать.
Даже если бы я знала финал,
Возможно, я бы все равно выбрала эту предопределенную судьбу с тобой.
Ведь любовь изначально несправедлива.
Вижу лишь новые счастливые лица в тех же знакомых местах,
Оставляя меня с ранами на сердце, глубокими и незаживающими.
Всю жизнь, возможно, больше не будет "возможно",
Когда же эта боль пройдет?
Я потеряла себя, я не в силах себя контролировать.