Paroles et traduction en anglais 丁噹 - 離家出走

離家出走

偷偷關上門 靜靜眼淚流
出發那一刻 燦爛的星空
午夜的列車 狂奔的寂寞
在心底唱著 堅定的美夢
讓自已衝動 去犯錯 去撞的頭破血流
離開我 去找我 和我欠我自已的承諾
我下定決心 離家出走 才能帶回屬於我的美夢
愛著我的人兒啊 能不能再為我等候
我只能勇敢 離家出走 才能讓我的生命更感動
我相信你會等我 你一定會等我
溫室的花朵 看不到天空
世界有風雨 才會有彩虹
愛能保護我 卻也綁著我
把我還給我 把心變自由
讓自己飛過 也追過 也痛過才算活過
你愛我 就讓我和我的命運去交手
我下定決心 離家出走 才能帶回屬於我的美夢
愛著我的人兒啊 能不能再為我等候
我只能勇敢 離家出走 才能讓我的生命更感動
我相信你會等我 你一定會等我
我下定決心 離家出走 才能帶回屬於我的美夢
愛著我的人兒啊 能不能再為我等候
我只能勇敢 離家出走 才能讓我的生命更感動
我相信你會等我 你一定會等我
和分享我的美夢

Runaway

I quietly close the door, and tears flow silently
As I start my journey, under a brilliant starry sky
A midnight train, a lonely ride
In my heart, I sing a determined dream
To let myself go, make mistakes, and get hurt to the point of bleeding
Leaving myself, to find myself, the promise I owe myself
I have made up my mind to run away from home, so I can bring back my dream
My dear lover, can you wait a little longer for me?
I can only be brave and run away from home, so I can make my life more meaningful
I believe you will wait for me, you will definitely wait for me
A flower in a greenhouse can't see the sky
Only with storms and rain can there be rainbows
Love can protect me, but it also binds m
Give me back to myself, and set my heart free
Let me fly, let me chase, let me feel pain, only then can I truly live
If you love me, let me face my destiny
I have made up my mind to run away from home, so I can bring back my dream
My dear lover,can you wait a little longer for me?
I can only be brave and run away from home, so I can make my life more meaningful
I believe you will wait for me, you will definitely wait for me
I have made up my mind to run away from home, so I can bring back my dream
My dear lover, can you wait a little longer for me?
I can only be brave and run away from home, so I can make my life more meaningful
I believe you will wait for me, you will definitely wait for me
And share my dream with me