Paroles et traduction 丁当 - 我就是喜欢这样
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
借酒浇愁
愁更愁
Drinking
to
drown
sorrows
only
brings
more
sorrow
红的白的伤心干了早就
I've
finished
off
red
and
white
wines
long
ago
一大堆烂理由
一口接一口
A
bunch
of
lousy
excuses,
one
sip
after
another
喝下更多愁
Drinking
even
more
sorrow
够了没有
又又又
Haven't
you
had
enough?
Again
and
again
又跟我玩两手的溜溜球
Playing
your
yo-yo
tricks
with
me
again
没男朋友并不代表我就需要找新朋友
Just
because
I
don't
have
a
boyfriend
doesn't
mean
I
need
to
find
a
new
friend
到底是有还是没有
Do
you
have
one
or
not?
有话直说别躲在背后
Speak
your
mind,
don't
hide
behind
my
back
啰哩吧嗦什么
Why
are
you
beating
around
the
bush?
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
那又怎样
What's
it
to
you?
长怎样
穿怎样
How
I
look,
what
I
wear
不用你来插手
None
of
your
business
至少我的生活很快乐很洒脱
At
least
I'm
happy
and
carefree
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
所以怎样
So
what?
哭一个
笑一个
I'll
cry,
I'll
laugh
明天还是一样
Tomorrow
will
be
the
same
最多这首歌可以分你一起唱
At
most,
I
can
share
this
song
with
you
想要爆炸
就爆炸
If
I
want
to
explode,
I'll
explode
我的世界我自己花花吧
I'll
color
my
own
world
爱怎么耍就怎么耍
I'll
act
however
I
want
去找别人陪你玩玩吧
Go
find
someone
else
to
play
with
懒的化妆
素颜吧
Too
lazy
to
put
on
makeup,
I'll
go
barefaced
高跟鞋是用来点缀我家
High
heels
are
for
decorating
my
house
减什么肥你想爱就爱吧
What's
the
point
of
dieting?
Love
me
or
leave
me
不爱就拉倒吧
Don't
bother
if
you
don't
love
me
想吃什么就吃什么
I'll
eat
whatever
I
want
想倒着走就倒过来走
I'll
walk
backward
if
I
want
to
走就走
不回头
I'll
leave
without
looking
back
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
那又怎样
What's
it
to
you?
长怎样
穿怎样
How
I
look,
what
I
wear
不用你来插手
None
of
your
business
至少我的生活很快乐很洒脱
At
least
I'm
happy
and
carefree
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
所以怎样
So
what?
哭一个
笑一个
I'll
cry,
I'll
laugh
明天还是一样
Tomorrow
will
be
the
same
管谁爱上谁我们要保持这样
No
matter
who
falls
in
love
with
whom,
we'll
stay
this
way
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
那又怎样
What's
it
to
you?
长怎样
穿怎样
How
I
look,
what
I
wear
不用你来插手
None
of
your
business
至少我的生活很快乐很洒脱
At
least
I'm
happy
and
carefree
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
那又怎样
What's
it
to
you?
长怎样
穿怎样
How
I
look,
what
I
wear
不用你来插手
None
of
your
business
至少我的生活很快乐很洒脱
At
least
I'm
happy
and
carefree
我就是喜欢这样
I
just
like
it
this
way
所以怎样
So
what?
哭一个
笑一个
I'll
cry,
I'll
laugh
明天还是一样
Tomorrow
will
be
the
same
最多这首歌可以分你一起唱
At
most,
I
can
share
this
song
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.