Paroles et traduction 丁当 - 痛快
痛快
Clean
Break
电视剧《妈,
亲一下》插曲
TV
drama
"Mom,
Kiss
Me">Subtitle
是我活该
It
serves
me
right
总是付出得太快
I'm
always
too
quick
to
give
忘了美好的事情
Forgetting
that
good
things
总值得一再等待
Are
always
worth
waiting
for
我不够坏
I'm
not
bad
enough
以为当个好女孩
I
thought
that
by
being
a
good
girl
就能够得到幸福的门牌
I
would
end
up
getting
that
little
piece
of
happiness
想被疼爱
I
want
to
be
cherished
我想要被谁疼爱
I
want
someone
to
cherish
me
为什么最后总是被谁伤害
Why
do
I
always
end
up
getting
hurt?
我无力一再的重来
I
am
powerless
to
start
over
可是我一直看不开
But
I
can't
seem
to
get
over
it
我不想隔绝在幸福之外
I
don't
want
to
be
stranded
outside
of
happiness
给我一个痛快
Give
me
a
clean
break
就算你的人还在
Even
if
you're
still
here
却看不到什么未来
I
can't
see
a
future
我还不断说服自己
I
keep
convincing
myself
爱一个人就要对他完全信赖
That
if
you
love
someone
you
should
trust
them
completely
给你一个痛快
Give
you
a
clean
break
谁都不需要坦白
Neither
of
us
has
to
admit
anything
其实我们都很明白
In
reality,
we
both
know
你只是没有勇气说你
不爱
You
just
don't
have
the
courage
to
say
that
you
don't
love
me
想被疼爱
I
want
to
be
cherished
我想要被谁疼爱
I
want
someone
to
cherish
me
为什么最后总是被谁伤害
Why
do
I
always
end
up
getting
hurt?
我无力一再的重来
I
am
powerless
to
start
over
可是我一直看不开
But
I
can't
seem
to
get
over
it
我不想隔绝在幸福之外
I
don't
want
to
be
stranded
outside
of
happiness
给我一个痛快
Give
me
a
clean
break
就算你的人还在
Even
if
you're
still
here
却看不到什么未来
I
can't
see
a
future
我还不断说服自己
I
keep
convincing
myself
爱一个人就要对他完全信赖
That
if
you
love
someone
you
should
trust
them
completely
给你一个痛快
Give
you
a
clean
break
谁都不需要坦白
Neither
of
us
has
to
admit
anything
其实我们都很明白
In
reality,
we
both
know
你只是没有勇气说你
不爱
You
just
don't
have
the
courage
to
say
that
you
don't
love
me
我们拥有过多少期待
We
had
such
high
hopes
很快就淹没在人海
That
quickly
drowned
in
a
sea
of
people
时间就要把我们各自打开
Soon,
time
will
tear
us
apart
给我一个痛快
Give
me
a
clean
break
就算你的人还在
Even
if
you're
still
here
却看不到什么未来
I
can't
see
a
future
我还不断说服自己
I
keep
convincing
myself
爱一个人就要对他完全信赖
That
if
you
love
someone
you
should
trust
them
completely
给你一个痛快
Give
you
a
clean
break
谁都不需要坦白
Neither
of
us
has
to
admit
anything
其实我们都很明白
In
reality,
we
both
know
你只是没有勇气说你
不爱
You
just
don't
have
the
courage
to
say
that
you
don't
love
me
我只是没有勇气说我还爱
I
just
don't
have
the
courage
to
say
that
I
still
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.