Paroles et traduction 丁当 - 说破
说破
Rip
open
在故事最后说破
Rip
open
at
the
end
of
the
story
终于明白一切纯属虚构
Finally
understand
it's
all
made
up
我可以不算
感动过
I
can
pretend
I'm
not
moved
只是谁会给我
心有过的跳动
Who
will
give
me
the
thump
thump
of
my
heart
迷信一开始
错误的暗示
Superstitious
from
the
start
Wrong
hints
当作一回事
一触即发的痴
Made
into
a
big
deal
My
love
was
explosive
从没想过
有其他的意思
Never
thought
it
meant
anything
other
只是我
It's
just
me
常常感觉到你宁可不说
I
often
feel
that
you'd
rather
not
say
it
忍不住怀疑在更多时候
Can't
help
suspecting
that
often
我的世界只是一个泡沫
My
world
is
just
a
lie
比如说
For
example
在故事最后说破
Rip
open
at
the
end
of
the
story
终于明白一切纯属虚构
Finally
understand
it's
all
made
up
我可以不算
感动过
I
can
pretend
I'm
not
moved
只是谁还给我
心有过的跳动
Who
will
give
me
the
thump
thump
of
my
heart
如果一开始
选择了停止
If
I'd
chosen
to
stop
from
the
start
或许这故事
会是别的样子
Perhaps
the
story
might
have
been
different
也曾想过
随时都会停止
I've
also
thought
of
stopping
anytime
只是我
It's
just
me
常常感觉到你宁可不说
I
often
feel
that
you'd
rather
not
say
it
忍不住怀疑在更多时候
Can't
help
suspecting
that
often
我的世界只是一个泡沫
My
world
is
just
a
lie
比如说
For
example
在故事最后说破
Rip
open
at
the
end
of
the
story
终于明白一切纯属虚构
Finally
understand
it's
all
made
up
我可以不算
感动过
I
can
pretend
I'm
not
moved
只是谁还给我
心有过的跳动
Who
will
give
me
the
thump
thump
of
my
heart
能不能
让我们
重来一次
Can
we
start
over
虚构
可以是
写实的故事
Fiction
can
be
a
non-fiction
story
如果
其实你
也在感动
If
actually
you're
moved
too
能不能
让我们
换一个故事
Can
we
change
the
story
在故事最后说破
Rip
open
at
the
end
of
the
story
终于明白一切纯属虚构
Finally
understand
it's
all
made
up
我可以不算
感动过
I
can
pretend
I'm
not
moved
只是谁还给我
心有过的跳动
Who
will
give
me
the
thump
thump
of
my
heart
能不能
让我们
重来一次
Can
we
start
over
虚构
可以是
写实的故事
Fiction
can
be
a
non-fiction
story
如果
其实你
也在感动
If
actually
you're
moved
too
能不能
让我们
换个故事
Can
we
change
the
story
在故事最后说破
Rip
open
at
the
end
of
the
story
终于明白一切纯属虚构
Finally
understand
it's
all
made
up
我可以不算
感动过
I
can
pretend
I'm
not
moved
只是谁还给我
心有过的跳动
Who
will
give
me
the
thump
thump
of
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.