Paroles et traduction 丁薇 - 我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲

我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲

慌城
放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里

转天 好多花都争着发芽
怕只怕 绽放了 撑不过雨季

午夜里 满天星 欲望清晰
最怕 照耀他 蒸发升天
谁都想确定 谁是谁的命
我只想确定 我是你唯一

谁更想证明 我就能确定
我只想这样 让刹那远去
望着花 放了 谁让谁哭泣
忘了 就是你 迷漫城市里
难就难 再来 至少谁安静
难就难 就算 为恐惧重来

放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里
放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里

I Want This Happiness ("蜗居"电视剧主题曲)

My dear
Giving up, holding you, bothering you is unnecessary
Following you, losing you, getting lost in the city

The next day, many flowers are fighting to sprout
I'm afraid that after blooming, they won't survive the rainy season

At midnight, the stars are full of sky, desires are clear
I'm most afraid that it will shine on him and evaporate to the sky
Everyone wants to know who's whose destiny
I just want to know that I'm your only one

Whoever is more eager to prove it, I'll know
I just want to let this moment go
Looking at the flower, who let who cry
Forgetting is you, pervading the city
It's hard, but come again, at least someone is quiet
It's hard, even if it's for fear, come again

Giving up, holding you, bothering you is unnecessary
Following you, losing you, getting lost in the city
Giving up, holding you, bothering you is unnecessary
Following you, losing you, getting lost in the city