Paroles et traduction 丁薇 - 我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲

我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲

慌城
放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里

转天 好多花都争着发芽
怕只怕 绽放了 撑不过雨季

午夜里 满天星 欲望清晰
最怕 照耀他 蒸发升天
谁都想确定 谁是谁的命
我只想确定 我是你唯一

谁更想证明 我就能确定
我只想这样 让刹那远去
望着花 放了 谁让谁哭泣
忘了 就是你 迷漫城市里
难就难 再来 至少谁安静
难就难 就算 为恐惧重来

放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里
放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里

Хочу именно такого счастья. Главная песня сериала «Обитель»

В смятении города
Отпустить, обнимая тебя, докучать тебе — нет нужды.
Следуя за тобой, я потеряла себя, заблудившись в городе.

С приходом нового дня множество цветов стремятся расцвести.
Боюсь лишь одного: распустившись, они не переживут сезон дождей.

Полночь, небо, усыпанное звездами, желания ясны.
Страшно лишь, что их свет, осветив его, заставит его исчезнуть.
Каждый хочет знать наверняка, кто чья судьба.
Я же хочу знать лишь одно: что я — твоя единственная.

Кто больше жаждет доказать, я смогу решить.
Я лишь хочу, чтобы этот миг длился вечно.
Глядя на цветы, отпусти… кто кого довел до слез?
Забудь, это ты… дымка над городом.
Сложно… начать сначала… по крайней мере, кто-то будет спокоен.
Сложно… даже если… начать сначала из-за страха.

Отпустить, обнимая тебя, докучать тебе — нет нужды.
Следуя за тобой, я потеряла себя, заблудившись в городе.
Отпустить, обнимая тебя, докучать тебе — нет нужды.
Следуя за тобой, я потеряла себя, заблудившись в городе.