Paroles et traduction 丁薇 - 普希金 - Live at Blue Note Beijing

普希金 - Live at Blue Note Beijing

假如你不在我身旁
我的世界會是怎樣
就像那河流靜靜流淌
我的愛它失去了方向
假如你不曾讓我悲傷
我怎會感覺昏暗無光
也許你可以隨處流浪
我卻不能將你遺忘
啦啦啦啦啦...
假如我不曾為你悲傷
就不用原諒不用失望
不用再一次到處流浪
像這河水一樣流向遠方
回憶是衝不淡的時光
我還在 一樣的渴望
陪你踏上飛馳的列車
追隨這粼粼的波光
假如我不再為你悲傷
就不用原諒不用奢望
相愛的人啊不要偽裝
轉眼一切就是過往
啦啦啦啦啦...

Pushkin - Live at Blue Note Beijing

If you were not by my side
How would my world be?
Like the river flowing silently
My love has lost its way
If you had never made me sad
How would I feel so lost
Maybe you can roam freely
But I cannot forget you
La la la la la...
If I had never been sad for you
I wouldn't have to forgive, I wouldn't have to be disappointed
I wouldn't have to wander around again
Like this river water flowing into the distance
Memories are the time that cannot be washed away
I am still here with the same longing
Accompany you on the speeding train
Follow the sparkling waves
If I no longer feel sad for you
I don't need to forgive, I don't need to expect
Lovers, don't pretend
In the blink of an eye, everything becomes the past
La la la la la...