Paroles et traduction 丁薇 - 普希金 - Live at Blue Note Beijing

假如你不在我身旁
我的世界會是怎樣
就像那河流靜靜流淌
我的愛它失去了方向
假如你不曾讓我悲傷
我怎會感覺昏暗無光
也許你可以隨處流浪
我卻不能將你遺忘
啦啦啦啦啦...
假如我不曾為你悲傷
就不用原諒不用失望
不用再一次到處流浪
像這河水一樣流向遠方
回憶是衝不淡的時光
我還在 一樣的渴望
陪你踏上飛馳的列車
追隨這粼粼的波光
假如我不再為你悲傷
就不用原諒不用奢望
相愛的人啊不要偽裝
轉眼一切就是過往
啦啦啦啦啦...

Если тебя не будет рядом со мной
Каким будет мой мир
Это похоже на тихое течение реки
Любовь моя, она сбилась с пути
Если бы ты никогда не огорчал меня
Как я могу чувствовать себя тусклым и отупелым
Может быть, ты сможешь бродить повсюду
Я не могу забыть тебя
Ла-ла-ла-ла-ла...
Если бы мне не было грустно из-за тебя
Не прощай, не разочаровывайся
Нет необходимости снова бродить по округе
Текущая далеко, как эта река
Воспоминания - это время, которое не может исчезнуть.
Я все еще стремлюсь к тому же самому
Сопровождать вас в мчащемся поезде
Следуйте за этим сверкающим светом
Если я больше не буду горевать по тебе
Тебе не нужно прощать, тебе не нужно ожидать
Влюбленные люди, не притворяйтесь
В мгновение ока все становится прошлым
Ла-ла-ла-ла-ла...