纯真年代 晓伟伤心时听的歌 - 丁薇 traduction en allemand

纯真年代 晓伟伤心时听的歌

电视剧《假如生活欺骗了你》主题曲

假如你不在我身旁
我的世界会是怎样
就像那河流静静流淌
我的爱它失去了方向
假如你不曾让我悲伤
我怎会感觉昏暗无光
也许你可以随处流浪
我却不能将你遗忘

假如我不曾为你悲伤
就不用原谅不用失望
不用再一次到处流浪
像这河水一样流向远方
回忆是冲不淡的时光
我还在 一样的渴望
陪你踏上飞驰的列车
追随这粼粼的波光

假如我不再为你悲伤
就不用原谅不用奢望
相爱的人啊不要伪装
转眼一切就是过往

Die Ära der Unschuld – Xiaoweis trauriges Lied

Titellied der Fernsehserie "Wenn das Leben dich täuscht"

Wenn du nicht an meiner Seite wärst,
wie wäre dann meine Welt?
Wie der Fluss, der ruhig fließt,
hat meine Liebe ihre Richtung verloren.
Wenn du mich nicht traurig gemacht hättest,
wie könnte ich mich dann dunkel und glanzlos fühlen?
Vielleicht kannst du überall umherwandern,
aber ich kann dich nicht vergessen.

Wenn ich nicht um dich getrauert hätte,
bräuchte ich nicht zu vergeben, nicht enttäuscht zu sein,
nicht noch einmal überall umherzuwandern,
wie dieses Flusswasser in die Ferne zu fließen.
Erinnerungen sind eine Zeit, die nicht weggespült werden kann,
ich sehne mich immer noch danach,
mit dir in den rasenden Zug zu steigen,
diesem schimmernden Wellenglanz zu folgen.

Wenn ich nicht mehr um dich trauern würde,
bräuchte ich nicht zu vergeben, nicht zu erhoffen.
Ihr Liebenden, verstellt euch nicht,
im Nu ist alles Vergangenheit.