Paroles et traduction 丁衣凡 - 声

声

完美的遗憾
天灰的不自然我撑起你的伞
想着你最后姿态
谁感叹着无奈谁选择了承担
问自己就不会有人说出来
谁对谁错的恶性循环
解释还不如对我说一声晚安
这是不是背叛这是不是孤单
至少我还有你给的勇敢
宁愿麻痹自己也要假装很坦然
犹豫代表真的心有不甘
这是不是背叛这还算不算爱
至少我不会是你的负担
我会告诉自己放弃比拥有简单
你答应我要幸福完美我的遗憾

说好暂时分开我总是太乐观
最后你没有回来
谁害怕说离开谁省略了答案
问自己就不会有人说出来
堆叠交错的思绪像海
一再而再的侵犯还是汹涌澎湃

这是不是背叛这是不是孤单
至少我还有你给的勇敢
宁愿麻痹自己也要假装很坦然
犹豫代表真的心有不甘
这是不是背叛这还算不算爱
痛彻心扉的伤害终究会习惯
我会告诉自己放弃比拥有简单
你爱过我 我爱你就没遗憾

Sound

Perfect Regret
When the sky was unnaturally gray, I held an umbrella over you
Thinking of your final posture
Who lamented helplessness? Who chose to bear it?
If I ask myself, no one will say it out loud
A vicious cycle of who's right and who's wrong
An explanation is not as good as you saying goodnight to me
Is this betrayal? Is this loneliness?
But at least I still have the courage you gave me
Even if I have to numb myself, I'll pretend to be calm
Hesitation means that I really am unwilling
Is this betrayal? Is this still considered love?
At least I won't be a burden to you
I'll tell myself that giving up is easier than holding on
You promised me happiness, my perfect regret

You said you would leave for a while, but I was always too optimistic
You never came back
Who was afraid to say "I'm leaving"? Who left out the answer?
If I ask myself, no one will say it out loud
My tangled, overlapping thoughts are like a sea
Repeatedly encroaching, still surging and turbulent

Is this betrayal? Is this loneliness?
But at least I still have the courage you gave me
Even if I have to numb myself, I'll pretend to be calm
Hesitation means that I really am unwilling
Is this betrayal? Is this still considered love?
The piercing pain will eventually become familiar
I'll tell myself that giving up is easier than holding on
You loved me, I loved you, I have no regrets