Paroles et traduction 丁衣凡 - 声

声

完美的遗憾
天灰的不自然我撑起你的伞
想着你最后姿态
谁感叹着无奈谁选择了承担
问自己就不会有人说出来
谁对谁错的恶性循环
解释还不如对我说一声晚安
这是不是背叛这是不是孤单
至少我还有你给的勇敢
宁愿麻痹自己也要假装很坦然
犹豫代表真的心有不甘
这是不是背叛这还算不算爱
至少我不会是你的负担
我会告诉自己放弃比拥有简单
你答应我要幸福完美我的遗憾

说好暂时分开我总是太乐观
最后你没有回来
谁害怕说离开谁省略了答案
问自己就不会有人说出来
堆叠交错的思绪像海
一再而再的侵犯还是汹涌澎湃

这是不是背叛这是不是孤单
至少我还有你给的勇敢
宁愿麻痹自己也要假装很坦然
犹豫代表真的心有不甘
这是不是背叛这还算不算爱
痛彻心扉的伤害终究会习惯
我会告诉自己放弃比拥有简单
你爱过我 我爱你就没遗憾

Голос

Совершенное сожаление
Небо неестественно серое, я раскрываю твой зонт
Думая о твоем последнем жесте,
Кто-то вздыхает о безысходности, кто-то выбирает ответственность.
Спроси себя, никто не произнесет это вслух.
Порочный круг взаимных обвинений,
Лучше скажи мне "спокойной ночи", чем пытайся объяснить.
Это ли не предательство? Это ли не одиночество?
По крайней мере, у меня осталась храбрость, которую ты мне дал.
Я предпочитаю обманывать себя, но делать вид, что мне все равно.
Сомнения говорят о том, что я действительно не смирилась.
Это ли не предательство? Это ли еще можно назвать любовью?
По крайней мере, я не буду для тебя обузой.
Я скажу себе, что отказаться легче, чем обладать.
Ты обещал мне быть счастлив, чтобы мое сожаление было совершенным.

Мы договорились расстаться на время, а я всегда была слишком оптимистична.
В итоге ты так и не вернулся.
Кто-то боится говорить о расставании, кто-то не дает ответа.
Спроси себя, никто не произнесет это вслух.
Спутанные мысли, как море,
Снова и снова накатывают, бурля и неистовствуя.

Это ли не предательство? Это ли не одиночество?
По крайней мере, у меня осталась храбрость, которую ты мне дал.
Я предпочитаю обманывать себя, но делать вид, что мне все равно.
Сомнения говорят о том, что я действительно не смирилась.
Это ли не предательство? Это ли еще можно назвать любовью?
Я привыкну к этой душеразрывающей боли.
Я скажу себе, что отказаться легче, чем обладать.
Ты любил меня, я люблю тебя, и у меня нет сожалений.